検索ワード: sténo (フランス語 - オランダ語)

sténo
steno

sténo rostré
steno

secrétaire sténo-dactylo
secretaresse-stenotypiste

commis-sténo-dactylographe
klerk-stenotypist

commis-sténo-dactylographe chef
hoofdklerk-stenotypist

utiliser la sténo pour les propriétés
shorthand gebruiken voor eigenschappen

cacher la sténo pour les styles calculés
shorthand voor berekende stijlen verbergen

correspondant adjoint sténo-dactylographe 30/b
adjunct-correspondent stenotypist(e) 30/b

sténo-dactylographe qui débute dans la fonction;
stenotypist bij aanvang van de functie;

cacher la sténo dans l'affichage des styles calculés
shorthands voor berekende stijlen verbergen

la connaissance du sténo et l'expérience du travail de secrétariat de direction sont des plus.
kennis hebben van steno en ervaring in directiesecretariaatswerk zijn pluspunten.

sténodactylo (100 mots par minute en sténo, 40 mots par minute à la machine).
stenotypist (100 woorden per minuut in steno, 40 woorden per minuut met de machine).

centres régionaux de formation professionnelle, p.ex. maçon, sténo-dactylo, charpentier
opleiding met leerovereenkomst (bv. kleermaker, werktuigmaker, drukker)

chef opérateur-mécanographe 1re classe, chef opérateur-mécanographe 2e classe et de commis sténo-dactylographe chef.
hoofdoperateur-mechanograaf 1e klasse, hoofdoperateur-mechanograaf 2e klasse en hoofd- klerkstenotypist(e).

sténodactylo expérimenté, capable de prendre en sténo 80 à 100 mots/minutes et de dactylographier 40 mots/minute avec présentation correcte du travail.
ervaren stenotypist die 80 tot 100 woorden per minuut kan opnemen, 40 woorden per minuut kan typen en keurig werk aflevert.

sténodactylo expérimenté capable de prendre en sténo 80 à 100 mots/minute, et de dactylographier 40 mots/minute avec présentation correcte du travail;
ervaren stenotypist die in staat is om in steno 80 tot 100 woorden per minuut op te nemen, 40 woorden per minuut te typen om keurig werk af te leveren;

sténodactylo (non expérimenté, de moins de 100 mots par minute en sténo et moins de 40 mots par minute à la machine) avec maximum d'un an de service dans la firme.
stenotypist (zonder ervaring, minder dan 100 woorden per minuut in steno en minder dan 40 woorden per minuut met de machine), met hoogstens één jaar dienst in de firma.

- traducteur bilingue de textes courants, aide-comptable attaché à la centralisation (tenue des journaux auxiliaires et de comptes particuliers), les employés de comptabilités, salaires, factures, prix de revient, magasinier expérimenté devant tenir fichier, cardex, contrôle stock marchandises, réserve et entrepôt, mécanographe ayant bonne expérience des machines et possédant de bonnes notions de comptabilité, sténo-dactylo expérimenté capable de prendre 100 mots minute en sténo et de dactylographier 40 mots minute avec présentation correcte du travail, opérateur de machines à statistiques.
- tweetalige vertaler van courante teksten, hulpboekhouder voor de centralisatie (bijhouden van de hulpjournalen en van de bijzondere rekeningen), de bedienden van de boekhouding, lonen, facturen, kostprijzen, ervaren magazijnier die de kaartenbak en de cardex moet bijhouden en toezicht moet uitoefenen op de kwantiteit, de kwaliteit, de waarde, de voorraad goederen, de reserve en de opslagplaats, ervaren mechanograaf die bedreven is in het werk met de machines en goede noties van boekhouding bezit, ervaren steno-typist die bekwaam is tot 100 woorden per minuut in steno op te nemen en 40 woorden per minuut op de machine te schrijven, met correcte schikking van het werk, operator op statistiek-machines.