検索ワード: succession déficitaire (フランス語 - オランダ語)

succession
nalatenschap

pays déficitaire
tekortland

production déficitaire
onderproductie

repo rt déficitaire:
verliescompensatie :

zone la plus déficitaire
gebied met het grootste tekort

service omnibus déficitaire
verlieslatende stoptreindienst

déduction du report déficitaire
verliescompensatie

1.1.1 zone très déficitaire
1.1.1 sterk deficitaire zone

hormone adrénocorticotrope isolée déficitaire
geïsoleerd acth-deficiëntie

sa balance commerciale est déficitaire.
de europese gemeenschap is 's we relds grootste importeur en kent een negatieve handelsbalans.

syndrome immuno-déficitaire acquis
acquired immunodeficiency syndrome

la balance commerciale reste déficitaire.
de handelsbalans vertoont nog steeds een tekort.

hypoxanthine-guanine-phosphoribosyltransférase totale déficitaire
syndroom van lesch-nyhan

depuis, l'industrie communautaire est restée déficitaire.
sindsdien is de bedrijfstak van de gemeenschap verlies blijven maken.

tout au plus les travaux préparatoires de la loi du 13 juin 1966 précisent-ils que la possibilité pour l'administration de renoncer à la récupération permettrait de mettre un terme à des situations malheureuses, dès lors que des sommes considérables peuvent être réclamées à des personnes âgées ou à des héritiers d'une succession déficitaire, alors que l'indu trouve sa cause dans une erreur de l'administration (doc. parl., chambre, 1965-1966, n° 166/1, p. 9; doc. parl., sénat, 1965-1966, n° 202, p. 7).
hoogstens wordt in de parlementaire voorbereiding van de wet van 13 juni 1966, in verband met de mogelijkheid voor de administratie om af te zien van de terugvordering, gepreciseerd dat een en ander zou toelaten een einde te maken aan ongelukkige toestanden, aangezien aanzienlijke bedragen kunnen worden teruggevorderd van bejaarde personen of erfgenamen van een deficitaire nalatenschap, terwijl het ten onrechte uitgekeerde bedrag voortvloeit uit een vergissing van de administratie ( parl . st., kamer, 1965-1966, nr. 166/1, p. 9; parl st., senaat, 1965-1966, nr. 202, p. 7).