検索ワード: succint (フランス語 - オランダ語)

les convocations portent l'ordre du jour succint.
de oproepingen vermelden de beknopte agenda.

les autorités cap­verdiennes compétentes communiquent à la commission un rapport succint sur l'utilisation de ce montant.
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen door hetzelfde ministerie op te geven bankreke­

la première partie (p. 7) présente la majorité de substances sous forme de tableau succint.
deel 1 (p.7) bevat een schematisch overzicht van de meeste substanties.

. les rapports demandés sont trop détaillés. rapport succint + liste d'articles suffiraient (2)
• een kort halfjaarlijks verslag + eindverslag voldoende (1) • verlangde verslagen zijn te gedetailleerd.

il n'en reste pas moins que le rapport, même succint, est convenable. pour cette raison nous l'approuverons.
de oslanders die heel goed op hun tellen passen zodra hun belangen op het spel staan, beweren dat zij er slecht van afgekomen zijn. terwijl het er helemaal niet naar uitziet dat de gemeenschap een goede deal in de wacht heeft gesleept.

je pense, monsieur le président, que c'est dans cette optique que nous devons examiner le rapport succint de la commission sur le règlement relatif au lévulose.
er zijn sancties in de vorm van medeverantwoordelijkheidsheffingen, maar tegelijk importeert men met vrijdom van rechten nietminder dan 18 miljoen ton vervangingsprodukten voor granen.

dans ce cas, un rapport succint de l'entretien est établi immédiatement et signé par le fonctionnaire désigné qui le soumet à la cosignature de l'intéressé.
in dat geval wordt onmiddellijk een bondig verslag van het onderhoud opgemaakt en ondertekend door de aangewezen ambtenaar die het voor ondertekening voorlegt aan de betrokkene.

note succinte d'information
kort memorandum