検索ワード: suites voulues (フランス語 - オランダ語)

nombre de correspondances voulues
aantal overeenkomsten

cas échéant, les indications voulues.
tegen een ieder die een document met onjuiste gegevens opstelt of laat opstellen, ten einde een certificaat inzake goederenverkeer te verkrijgen waardoor een goed onder de preferentiële regeling komt te vallen, worden sancties getroffen.

estimant que le gouvernement espagnol n'avait pas donné les suites voulues à la directive européenne sur les spéciaiisations en médecine, les étudiants et les diplômés en médecine se sont mis en grève en espagne.
studenten en postuniversitairen geneeskunde in spanje zijn in staking omdat de regering nog geen stappen heeft genomen om de europese richtlijn inzake medische specialisaties om te zetten.

il invite la commission a donner aux observations de la cour qu'il appuie en général, les suites voulues, afin d'assurer aux dépenses de la communauté une exécution conforme aux intérêts de l'union européenne.
hij verzoekt de commissie de opmerkingen van de rekenkamer, waarmee hij het in het algemeen eens is, ter harte te nemen, ten einde ervoor te zorgen dat bij de uitgaven van de gemeenschap de belangen van de europese unie in aanmerking worden genomen.

son isolement n'est pas voulu.
isolatie is ongewenst.