検索ワード: surépaisseur (フランス語 - オランダ語)

surépaisseur
te dikke laag

puce à surépaisseur
"flip-chip"

porte en surépaisseur
opliggende deur

surépaisseur d'usinage
bewerkingstoeslag

surépaisseur à l'envers
overdikte van de tegenlas

soudure bout à bout sans surépaisseur
las met gestreken sluitlaag

surépaisseur minimale par face, pour barres
minimum bewerkingstoegift per zijde voor warmgesmede staven warmgewalste of koudgetrokken (2) staven

surépaisseur minimale par face pour les barres
minimum bewerkingstoegift per zijde voor

la surépaisseur due à la soudure ne doit pas dépasser 0,050 mm.
de dikte­overschrijding ten gevolge van het lassen mag niet meer dan 0,050 mm bedragen.

cordons de soudure attaoués après enlèvement par meulage de la surépaisseur
lasnaden die zijn aangetast na vlakslijpen van de overdikte

le métal déposé doit présenter une surépaisseur de 2 mm qui doit être arasée par meulage et nivelée par rapport à la surface du produit.
de volledige reparatie van de fout kan worden aangetoond door magneetpoeder- of gekleurde penetrant-testmethoden.

au besoin, une surépaisseur ou une protection appropriée contre la corrosion ou contre d'autres attaques chimiques doivent être prévues, en tenant dûment compte de l'utilisation envisagée et raisonnablement prévisible.
zo nodig dient de wanddikte te worden vergroot of bescherming te worden geboden tegen corrosie of enige andere chemische aantasting, in het licht van het beoogde en redelijkerwijs te voorziene gebruik.

dépressions et surépaisseurs
verzakking en verdikking