検索ワード: sur le bes coté (フランス語 - オランダ語)

sur le
er worden

sur le fond
ten gronde

sur le lait ?
de melk?

• sur le feu.
overige sprekers

sur le chantier
op de werf

sur le consommateur?
on the consumer

— sur le chantier:
— op de bouwplaats:

choisissez le format de sortie sur le coté gauche.
kies a.u.b. links het gewenste uitvoerformaat.

le contenu de l'entrée de dossier sélectionné sur le coté droit
de inhoud van de geselecteerde mapingang.

sur le coté gauche de la fenêtre, il y a une liste de tous les économiseurs d'écran disponibles.
aan de linkerkant sttat een lijst met alle beschikbare schermbeveiligers.

dans de nombreux pays, l'écu est coté sur le marché des changes.
in talrijke landen wordt de ecu genoteerd op de valutamarkt.

pendant que vous préparez l'injection, placer soigneusement le stylo sur le coté, sur une surface propre et plate.
plaats de pen voorzichtig op zijn zijkant op een schoon, vlak oppervlak terwijl u zich voorbereidt voor de injectie.

après la première douche avec masque le bouchon est mis sur le filtre p3 (du coté de l'aspiration) et le masque est enlevé.
na de eerste douche met masker op wordt de afsluitdop op de p3-filter gezet (langs de aanzuigkant) en wordt het masker afgezet.

les prix des importations en provenance de taïwan, apparues sur le marché communautaire en 1997, ont constamment sous-coté les prix du producteur communautaire de quelque 25 %.
de taiwanese producten verschenen op de markt van de gemeenschap in 1997 en onderboden sedertdien onophoudelijk de prijzen van de producent van de gemeenschap met ongeveer 25 %.

sur le segment du fixing, le cours d'une rente ne peut différer du dernier cours coté que d'un pourcentage de ce cours inférieur ou égal à :
op het segment van de fixing mag de koers van een rente niet méér afwijken van de laatst genoteerde koers dan met een percentage van die koers dat lager is of gelijk aan :

le cese va, de son coté, préparer un rapport sur le coût de la non europe qui va mettre en lumière les bénéfices à attendre d’une intégration européenne accrue.
het eesc zal zelf een verslag uitbrengen over de kosten van het niet-bestaan van europa, waarin de voordelen van een verdergaande europese integratie zullen worden belicht.

de son coté, le programme pme flamand met l'accent sur le soutien et la mise en oeuvre de projets d'innovation et sur la coordination et le développement de réseaux de rdt.
een analyse van de toetsbaarheid van programma' s is een steeds weerkerend onderwerp in de verslagen die tot op heden zijn ingediend.

(138) ensuite, les industries électriques et gazières étant fortement capitalistiques, il est probable que tout nouvel entrant sur le marché est soit coté en bourse, soit fait appel à l’épargne publique.
(138) omdat de elektriciteits- en gassector bijzonder kapitaalintensief is, is het vervolgens waarschijnlijk dat elke nieuwkomer op de markt aan de beurs is genoteerd of een beroep doet op publieke spaartegoeden.

les marges de fluctuation visées à l'alinéa 1er sont doublées si, lors du jour de bourse précédent, aucun cours n'a été coté sur le segment du fixing pour la rente considérée.
de schommelingsmarges bedoeld in het eerste lid worden verdubbeld indien, tijdens de voorgaande beursdag, op het segment van de fixing geen koers werd genoteerd voor de bewuste rente.

42° « facteur bèta » : il s'agit de la covariance du rendement de la part du gestionnaire du réseau coté en bourse avec le rendement sur le marché, divisée par la variance de ce marché.
42° « betafactor » : is de covariantie van het rendement van het aandeel van de beursgenoteerde netbeheerder met het rendement op de markt, gedeeld door de variantie van die markt.