検索ワード: surlignés en jaune (フランス語 - オランダ語)

vision en jaune
geel zien

s'allume en jaune
wanneer jet contact is ingeschakeld

avertissement en jaune sur le porte cartouche
gele waarschuwing op de patroonhouder

négatif de sélection tramé pour impression en jaune
negatieve geeldrukker

celle-ci est indiquée en jaune sur le plan ci-annexé.
deze wordt op het bijgevoegde plan in geel aangeduid.

les nombres sont surlignés en pourpre et sont en gras dans l'éditeur de code.
plaatshouders worden geaccentueerdmet vet paars in de codebewerker.

au verso, la carte, le pont et le chiffre de la valeur faciale ressortent en jaune.
de landkaart, de brug en het waardecijfer aan de achterzijde worden geel.

la face active de la matrice, qui est recouverte de fibrinogène et de thrombine, est colorée en jaune.
de actieve zijde van de weefsellijm matrix, die omhuld is met fibrinogeen en trombine, is gemarkeerd met een gele kleur.

après quelques jours le blanc des yeux et la peau peuvent se teinter en jaune (jaunisse).
na enkele dagen kan het oogwit en de huid geelachtig (geelzucht) worden.

- coloration de la peau ou des yeux en jaune (jaunisse) due à une quantité élevée de pigments
- gele huid of ogen (geelzucht) veroorzaakt door hoge spiegels galkleurstof (hyperbilirubinemie)

surligner en survolant à la souris
oplichten bij muis-over

les options retenues sont surlignées en gras.
de opties die de voorkeur genieten, zijn vetgedrukt weergegeven.

une inscription ou un panneau indiquant en jaune sur fond noir le nom du responsable de la signalisation et son numéro de téléphone est apposé sur une des parois latérales du conteneur.
een opschrift of een bord waarop in het geel, op een zwarte achtergrond, de naam staat van de verantwoordelijke voor de signalisatie en diens telefoonnummer, wordt aangebracht op één van de zijkanten van de container.

vous pouvez créer un sous compte à un compte principal ou d'un nouveau compte. supprimez tout compte surlignés en utilisant le bouton supprimer.
u kunt sub-accounts van uw hoofdaccount of een nieuw account creëren. u kunt een geselecteerd account verwijderen door op de knop verwijderen te klikken.

la ville de saint-vith est habilitée à exproprier pour cause d'utilité publique le terrain délimité en jaune sur le plan annexé au présent arrêté.
de stad sankt vith is ertoe gemachtigd het terrein, in geel aangeduid op het onteigeningsplan dat dit besluit is bijgevoegd, wegens openbare nut te onteigenen.

les chaînes sont surlignées en rouge dans l 'éditeur de code.
tekenreeksen worden rood geaccentueerdin de codebewerker.

l'entrepreneur place entre 50 m et 100 m au-delà de la fin du chantier, un panneau indiquant en jaune sur fond noir le nom du responsable de la signalisation et son numéro de téléphone.
tussen 50 m en 100 m voorbij het werk plaatst de aannemer een bord waarop in het geel, op een zwarte achtergrond, de naam staat van de verantwoordelijke voor de signalisatie en diens telefoonnummer.

dont la teneur en sucres exprimés en sucre inverti est supérieure à 200 grammes et le minimum de la teneur en jaune d'œuf est de 10 grammes par litre du produit fini.
met een gehalte aan suikers uitgedrukt in invertsuiker van meer dan 200 gram en met een gehalte aan eigeel van ten minste 10 gram per liter eindproduct.

telle qu'indiquée, teintée en jaune sur le plan n° g.3 - 307 ci-annexé, une partie de la rue du progrès est désaffectée.
zoals aangeduid in geel op het bijgevoegde plan nr. g.3 - 307, wordt de bestemming van een deel van de vooruitgangstraat gewijzigd.

au dos des billets, en gris, en rouge, en bleu, en orange, en vert, en jaune et en violet, suivant le cas, apparaît la carte de l'europe.
op de achterbank van de biljetten staat de kaart van europa in grijs, rood, blauw, oranje, groen, geel of paars, afhankelijk van het biljet.