検索ワード: suscite (フランス語 - オランダ語)

cela suscite méfiance et rejet.
dat wekt wantrouwen en leidt tot protesten.

nous savons qu'il suscite des
ik ben er dan ook van overtuigd dat het in de loop van de vol

la kama suscite de réelles inquiétudes.
er zijn redenen tot ernstige bezorgdheid wat de kama betreft.

millan suscite beaucoup d'émotion.
het verzet steunde grotendeels op een verkeerd begrip van wat er eigenlijk gebeurde.

ce projet suscite beaucoup de discussions.
de gedage economische groei verklaart ten dele dit herstel.

néanmoins, ce rapport suscite des inquiétudes.
desalniettemin roept dit verslag vragen op.

cette question ne suscite aucune controverse.
op die weg moeten we doorgaan.

qu'estce qui suscite donc mon étonnement ?
en wat schetst mijn verbazing?

la «flexicurité» suscite un intérêt croissant.
de belangstelling voor "flexicurity" neemt toe.

ce qui suscite un certain nombre d'interrogations.
wij weten dat het kan worden gebruikt voor lopende acties en ik meende dat wij een afspraak met de commissie hadden dat wij zouden proberen dat te doen.

cette disposition suscite du reste plusieurs questions :
omtrent deze bepaling rijzen overigens verscheidene vragen :

cela suscite quelques inquiétudes concernant les polluants réglementés.
dit geeft aanleiding tot enige bezorgdheid omtrent gereguleerde verontreinigende stoffen.

janssen van raay transports publics, etc. suscite des inquiétudes.
wij hebben drie of vier minuten op de heer lataillade gewacht. het woord is aan de commissie.

3.4.4 l'article 114 suscite également quelques commentaires.
3.4.4 ook artikel 114 biedt stof tot nadenken.

réponse sonore suscitée
ser