検索ワード: syndicat d'initiative (フランス語 - オランダ語)

syndicat d'initiative
vereniging voor vreemdelingenverkeer

d'un représentant du syndicat d'initiative d'eupen;
één vertegenwoordiger van de v.v.v. eupen;

renseignements auprès du syndicat d'initiative, tél. 842 57.
inlichtingen bij het syndicat d'initiative (tel. 842 57). maison victor hugo, 37, rue de la gare.

5° d'un représentant du syndicat d'initiative de butgenbach;
5° één vertegenwoordiger van het v.v.v. butgenbach;

4° le syndicat d'initiative qui contrevient à l'article 21.
4° de vvv die artikel 21 overtreedt.

5° d'un représentant du syndicat d'initiative de burg-reuland;
5° een vertegenwoordiger van de vereniging voor vreemdelingenverkeer van burg-reuland;

association néerlandaise des syndicats d'initiative
algemene nederlandse vereniging van vvv's

1° 5.000 euros par syndicat d'initiative et par office du tourisme;
1° 5.000 euro per vvv en per dienst voor toerisme;

tout syndicat d'initiative peut être composé de sections à caractère local ou thématique.
elke vvv kan bestaan uit afdelingen met een plaatselijk of thematisch karakter.

pour être reconnu comme syndicat d'initiative, le requérant doit remplir les conditions suivantes :
om als vereniging voor vreemdelingenverkeer erkend te worden, moet de aanvrager aan volgende voorwaarden voldoen :

fédération provinciale du tourisme, maison du tourisme, office du tourisme ou syndicat d'initiative;
provinciale federatie voor toerisme, huis voor toerisme, dienst voor toerisme of vvv;

le maintien de la reconnaissance comme syndicat d'initiative est en outre subordonné au respect des conditions suivantes :
de erkenning als 'syndicat d'initiative' wordt behouden onder de volgende voorwaarden :

ville de tournai, ville d'enghien, office du tourisme de thuin, syndicat d'initiative de lobbes;
stad doornik, stad edingen, dienst voor toerisme van thuin, vvv van lobbes;

les statuts de l'association faîtière garantissent que chaque comité d'embellissement et syndicat d'initiative de la commune est libre de s'affilier.
de statuten van de koepelvereniging zorgen ervoor dat het lidmaatschap open is voor elk verfraaiingscomité en elke vereniging voor het vreemdelingenverkeer van de gemeente.

chapitre ii. - subsides pour les comités d'embellissement et les syndicats d'initiative
hoofdstuk ii. - toelagen ten gunste van verfraaiingscomités en verenigingen voor het vreemdelingenverkeer

globalement, la fréquentation des syndicats d’initiative a augmenté de 150%.
bezoeken aan toeristische informatiecentra stegen met 150%.

1° le demandeur est une fédération provinciale du tourisme, une maison du tourisme, un office du tourisme ou un syndicat d'initiative reconnu;
1° de aanvrager een erkende provinciale federatie voor toerisme, een huis voor toerisme, een dienst voor toerisme of een vvv is;

le gouvernement reconnaît les comités d'embellissement, les syndicats d'initiative et leurs associations faîtières.
de regering erkent de verfraaiingscomités, de verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en de koepelverenigingen ervan.

la commission des monuments et sites, un syndicat d'initiative ou un cercle d'archéologie pourraient intervenir en vue de la conservation d'un monument funéraire d'intérêt historique ou artistique.
de commissie voor monumenten en natuurschoon, een vereniging voor vreemdelingenverkeer of een oudheidkundige kring zouden kunnen optreden met het oog op de bewaring van een grafmonument dat van historisch of artistiek belang is.

chapitre ier. - reconnaissance des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières
hoofdstuk i. - erkenning van verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan