検索ワード: techniques, compétences et capacités (フランス語 - オランダ語)

de promouvoir les compétences et capacités pédagogiques;
de pedagogische bekwaamheden en vaardigheden te bevorderen;

moyens et capacités
middelen en vermogens

(dépenses et capacités)
(uitgaven en capaciteit)

moyens et capacités préidentifiés
tevoren aangewezen middelen en vermogens

expériences et capacités appréciées:
ervaringen en bekwaamheden die tot aanbeveling strekken:

dbs et capacités de télécommunica tion
dbs en telecommunicatiemogelijkheden

qualité de vie et capacités fonctionnelles
kwaliteit van leven en fysiek functioneren

promotion de nouvelles compétences de recherche et capacités d’innovation interdisciplinaires ;
het bevorderen van nieuwe en interdisciplinaire onderzoeksvaardigheden en innovatiecapaciteit.

compÉtence et aptitude techniques et opÉrationnelles
technische en operationele bekwaamheid en geschiktheid

m procédés et capacités d'adaptation (
, passen beïnvloeden (

moyens et capacités communs de l'otan
gemeenschappelijke middelen en vermogens van de navo

suivi de moyens et capacités de l'otan
monitoring van middelen en vermogens van de navo

5° promouvoir les aptitudes et capacités pédagogiques;
5° de pedagogische bekwaamheden en vaardigheden te bevorderen;

l’agence possède déjà des compétences, aptitudes et capacités approfondies, qui sont directement liées à ces programmes.
het agentschap heeft al bekwaamheid, deskundigheid en capaciteiten met een direct belang voor die programma’s opgebouwd.

Π sera indispensable d'entretenir les compétences et les capacités d'une main­d'oeuvre vieillis­sante.
de volledige impact van deze demografische trends op de beroepsbevolking is afhankelijk van toekomstige wijzigingen in de arbeidsparticipatie.

compétences en lecture, en écriture, en mathématiques et capacité de raisonnement
een gevolg hiervan is dat amerikaanse jongeren met een diploma van de 'high school' (vgl. middelbaar onderwijs) die goed kunnen lezen en rekenen in de eerste jaren na hun eindexamen geen betere functies krijgen dan degenen die dit min der goed kunnen (bishop 1992).

a) point 1 compétence et aptitude techniques et opérationnelles;
a) deel 1: technische en operationele bekwaamheid en geschiktheid;

article 185 a) des qualifications professionnelles (compétences tech­niques et capacités de formation) et des qualités humaines;
bij de crilena voor de keuze van de contractanten en van hun personeel wordl rekening gehouden met: a) de vakkennis (technische bekwaamheden en oplei­dingscapaciteiten) en de menselijke kwaliteiten; b) de eerbiediging van de culturele waarden en de poli­tieke en administratieve situaue van het, respecueve­lijk de, betrokken lgo;

d capacité à exploiter pleinementtoutes ses ressources: connaissances, compétences et activitéentrepreneuriale.
de strikte controle van dergelijke hulp is onontbeerlijk opdat de interne markt zou werken zoals het hoort.

attendu qu'il est dès lors nécessaire de nommer un ensemble de personnes qui possèdent collectivement les diverses compétences et capacités exigées;
aangezien het aldus noodzakelijk is een geheel van personen te benoemen die collectief de verschillende vereiste capaciteiten en competenties bezitten;