検索ワード: torrentielle (フランス語 - オランダ語)

lave torrentielle
stortvloedachtige modderstroom

averse torrentielle
wolkbreuk

pluie torrentielle sous orage
wolkbreuk

une pluie torrentielle tombait.
er viel een stortregen.

nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,
daarop openden wij de poorten des hemels, waaruit het water stroomde.

objectif : la réparation des dommages causés par la pluie torrentielle en aragon
doelstelling : herstel van de in aragon door stortbuien veroorzaakte schade

zones susceptibles de subir une érosion des berges et le dépôt de lave torrentielle.
gebieden waar zich oevererosie en puinstroomafzetting kunnen voordoen.

titre : aides destinées à réparer les dommages causés par la pluie torrentielle en aragon
benaming : steun voor het herstel van de in aragon door stortbuien veroorzaakte schade

(c) zones susceptibles de subir une érosion des berges et le dépôt de lave torrentielle.
c) gebieden waar zich oevererosie en puinstroomafzetting kunnen voordoen.

ce fut une affreuse nuit. À deux heures du matin, la pluie commença à tomber, une pluie torrentielle que les nuages orageux versèrent jusqu’au jour.
het was een vreeselijke nacht. 's morgens ten twee ure begon er een regenbui te vallen, een stortbui, die de onstuimige wolken tot het aanbreken van den dag toe uitgoten.

écoulement torrentiel
torrentiële stroming