検索ワード: tout public (フランス語 - オランダ語)

tout membre du public;
elk lid van het publiek;

— tout public et professionnels;
* groot publiek en beroepskrachten.

2° "demandeur" : tout membre du public;
2° "aanvrager" : elk lid van het publiek;

le public perd tout intérêt.
mensen verliezen hun interesse.

ces documents sont consultables pour tout examen public;
al deze stukken liggen ter inzage van het publiek;

tout d'abord, l'indépendance du ministère public.
waarom wil het parlement zich hier niet achter scharen?

tout le monde doit alors quitter l'entrepôt public.
iedereen moet dan het publiek entrepot verlaten.

avant tout, il s'agit de justifier le soutien public.
in de eerste plaats moet elke overheidssteun worden verantwoord.

tout accord d’exclusivité est transparent et est rendu public.
exclusieve regelingen moeten transparant zijn en openbaar worden gemaakt.

public (tout le monde peut les voir)
openbaar (iedereen kan ze zien)

en outre, le soutien communautaire est cumulable avec tout soutien public.
voorts dient de communautaire steun cumuleerbaar te zijn met alle andere vormen van overheidssteun.

tout ministère ou tout service public fédéral placé sous notre autorité »;
ieder ministerie dat of ieder federale overheidsdiensten die onder ons gezag is geplaatst »;

«organisme de droit public», tout organisme
“publiekrechtelijke instelling”, iedere instelling die

«organisme de droit public», tout organisme:
"publiekrechtelijke instelling": iedere instelling:

le ministère public est entendu dans toutes les causes.
het openbaar ministerie wordt in alle zaken gehoord.

8° le public soit informé de tout danger éventuel.
8° het publiek ingelicht wordt van eventueel gevaar.

2) "organisme de droit public", tout organisme:
2.%quot%publiekrechtelijke instelling%quot%, iedere instelling die

est considéré comme un organisme de droit public tout organisme:
als publiekrechtelijke instelling wordt iedere instelling aangemerkt

l'accès au service public doit être ouvert à tout citoyen.
elke burger moet de mogelijkheid hebben om een openbaar ambt te bekleden.

par "organisme de droit public", on entend tout organisme:
onder publiekrechtelijke instelling wordt verstaan, iedere instelling die: