検索ワード: traiter le problème au niveau de la régionale (フランス語 - オランダ語)

le problème principal se pose au niveau de la procédure.
het voornaamste probleem is procedureel van aard.

traiter le problème – tentatives de responsabilisation
aanpak van het probleem - initiatieven inzake aansprakelijkstelling

ces signes peuvent révéler un problème au niveau de la rate.
het is belangrijk dat u onmiddellijk contact opneemt met uw arts wanneer u pijn voelt in de linker bovenbuik of linker schouder, omdat dit kan verwijzen naar een probleem met uw milt.

cela peut révéler un problème au niveau de la rate (splénomégalie)
dit kan een aanwijzing zijn van een probleem met uw milt (splenomegalie);

traiter le problème de la mauvaise santé mentale par la prévention,
preventieve maatregelen om geestelijke gezondheidsproblemen aan te pakken;

y-a-t'il un problème au niveau de la commission?
is er een probleem bij de commissie?

je crois qu'il existe un problème au niveau de la commission.
ik denk dat er een probleem met de commissie is.

6° traiter le résumé psychiatrique minimum au niveau de l'établissement;
6° verwerken van de minimale psychiatrische gegevens op het niveau van de instelling;

lorsque vous abordez le problème au niveau mondial, la contribution aux grands problèmes des
vandaar dat een gemeenschappelijk milieubeleid absoluut ge rechtvaardigd is.

problèmes au niveau de votre peau
huidproblemen

i vous avez des problèmes au niveau de la glande thyroïde,
schildklierproblemen

il en résulte des problèmes au niveau de la mise en application.
dat zorgt voor problemen bij de rechtshandhaving.

il subsiste néanmoins un problème au niveau de la proposition de directive concernant les services d'investissements.
wat betreft de sector effecten zijn de begeleidende werkzaamheden voor de vrijmaking van het kapitaalverkeer voltooid ; er bestaat evenwel nog een probleem met het voorstel voor een richtlijn inzake beleggingsdiensten.

(3) promouvoir des activités destinées à combattre le problème au niveau à la fois national et international.
(3) activiteiten te stimuleren om dit probleem zowel op internationaal als op nationaal niveau aan te vatten.

problèmes au niveau des yeux
oogproblemen

de telles tendances posent le problème d'une meilleure intégration des fonctions de la politique sociale et régionale au niveau de la microéconomie.
gegeven deze tendens kan men zich afvragen in hoeverre particuliere ondernemingen op micro-niveau niet meer taken van maatschappelijke en regionaalpolitieke aard op zich zouden moeten nemen.

des problèmes au niveau du foie
leverproblemen heeft

celle-ci repose sur les dispositions du gatt, mais ne pose aucun problème au niveau de la règle d'origine.
deze invoer berust op de gatt-bepalingen, maar geeft geen aanleiding tot problemen op het gebied van oorsprongsregels.

de problèmes au niveau du cœur de problèmes au niveau du foie.
hartproblemen leverproblemen.

avez des problèmes au niveau du foie ;
leverproblemen heeft;