検索ワード: transférer les données marquées (フランス語 - オランダ語)

les données
de gegevens

transfÉrer les connaissances
doorgeven van kennis

transférer les bonnes pratiques
goede praktijken doorgeven

transférer les dossiers sans récursivité
ga niet dieper in mappenstructuur

transférer les licences d'exportation
de exportvergunningen overdragen

impossible de transférer les objets : %s
kon prullenbak niet legen: %s

transférer les pistes vers le périphérique multimédia
het type media-apparaat.

transférer les enseignements tirés de l’année
overdracht van ervaringen

impossible de transférer les contacts depuis un serveur
kon items niet ophalen van server

les agents déclarants déclarent également les données relatives aux cases marquées du symbole «# ».
informatieplichtigen rapporteren tevens gegevens betreffende met het „#"- symbool gemerkte cellen.

& encoder avant de transférer les pistes vers le périphérique
hercoderen vóór overdracht naar apparaat

prévention de décharges et installations permettant de transférer les déchets à terre
voorkoming van lozing en inrichtingen die het aan land afgeven van afval vergemakkelijken

les données brutes sont transférées par voie électronique et chargées sur le logiciel de traitement.
ruwe gegevens worden digitaal overgedragen en ingeladen in de verwerkingssoftware.

de transférer les fonctions de "comitologie" du comité des assurances au ceapp.
de overdracht van de comitologietaak van het comité voor het verzekeringswezen aan het ecvb.

dk: les données communiquées pour 2012 et 2013 incluent toutes les affaires concernant des marques.
dk: de voor 2012 en 2013 verstrekte gegevens omvatten alle zaken inzake handelsmerken.

"5.8. prévention de décharges et installations permettant de transférer les déchets à terre
%quot%5.8. voorkoming van lozing en inrichtingen die het aan land afgeven van afval vergemakkelijken

(b) les données sont utiles et proportionnées aux fins pour lesquelles elles sont transférées;
(b) de gegevens zijn relevant en evenredig aan de doeleinden waarvoor zij worden doorgegeven;

par dérogation au paragraphe 1, point d), les données à caractère personnel peuvent être transférées si
in afwijking van lid 1, onder d), kunnen persoonsgegevens worden doorgegeven indien:

la[ insérer le nom de la bc] est autorisée, afin de régler des ordres de paiement, à traiter et à transférer les données nécessaires au prestataire de service réseau.
de[ naam van de cb] mag voor de afwikkeling van betalingsopdrachten gegevens verwerken en de nodige gegevens aan de netwerkdienstverlener over ­ dragen.

impossible de transférer les photos vers picasaweb. %1 voulez -vous continuer & #160;?
kon de foto niet uploaden naar picasaweb. %1 wilt u doorgaan?