検索ワード: transformer ou reformer (フランス語 - オランダ語)

2° transformer ou retransformer le lot contaminé sous la surveillance de l'institut;
2° het besmette lot verwerken of herverwerken onder toezicht van het instituut;

transform, ou leurs produits
verwerking of opmaak van eigen produkten

nul ne peut mettre sur le marché, transformer ou utiliser un additif pour l'alimentation animale sans que:
niemand mag een toevoegingsmiddel in de handel brengen, gebruiken of verwerken, tenzij:

2° de transformer ou de reconstruire des bâtiments ou constructions existantes, de sorte que leur aspect soit modifié;
2° het verbouwen of heropbouwen van bestaande gebouwen of constructies, derwijze dat het uitwendig aspect ervan wordt gewijzigd;

destination des protéines animales transformées ou produits
bestemming van het verwerkte dierlijke eiwit of product

les protéines animales transformées ou produits sont expédiés
het verwerkte dierlijke eiwit of product wordt verzonden

nature des protéines animales transformées ou produits:
aard van het verwerkte dierlijke eiwit of product

nature des protéines animales transformées ou du produit :
aard van de verwerkte dierlijke eiwitten of product :

ces derniers temps cependant, plusieurs moulins ont été transformés ou détruits.
in de recente tijd zijn echter veel molens verbouwd of gesloopt.

des prélèvements pour des produits transformés ou contenant du sucre sont dérivés des prélèvements de base.
de heffingen voor de verwerkte produkten of de produkten die suiker bevatten, worden van de basisheffingen afgeleid.

aux fins des calculs, les produits transformés ou les produits intermédiaires sont assimilés aux produits compensateurs.
voor de toepassing van deze berekening worden onder veredelingsproducten ook behandelde producten of half veredelde producten verstaan.

e) les quantités produites, transportées, transformées ou commercialisées contrôlées;
e) de geproduceerde, vervoerde, verwerkte of in de handel gebrachte hoeveelheden die zijn gecontroleerd;

classe 1.6 — fruits, produits horticoles et céréales, transformés ou non.
categorie 1.6: groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt.

ii) dans le cas des mollusques et des crustacés, ils sont expédiés sous la forme de produits non transformés ou transformés.
ii) ten aanzien van weekdieren en schaaldieren: zij in de vorm van niet-verwerkte of verwerkte producten verzonden zijn.

des marchandises communautaires peuvent être introduites, entreposées, déplacées, utilisées, transformées ou consommées dans une zone franche.
communautaire goederen mogen een vrije zone binnenkomen en daar worden opgeslagen, vervoerd, gebruikt, veredeld of verbruikt.

9° denrée alimentaire : tout produit, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain.
9° levensmiddel : elk product, verwerkt, gedeeltelijk verwerkt of onverwerkt, dat bestemd is om door de mens te worden geconsumeerd of waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat het door de mens wordt geconsumeerd.