プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transpalettes à main
handpallettrucks
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
transpalettes (1e édition)
pallettrucks (1e uitgave)
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
chariots élévateurs, chariots, transpalettes et autres véhicules d'entrepôt à travers une variété
heftrucks, karren, pallethefbomen en andere magazijnvoertuigen door middel van een verscheidenheid
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- remplacement de machines telles que transpalettes, chariots élévateurs à fourche, camions et tracteurs.
- vervanging van materieel zoals handpallettrucks, vorkheftrucks, vrachtwagens en tractoren;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
instituant un droit antidumping provisoire sur les transpalettes à main et leurs parties essentielles originaires de la république populaire de chine
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van handpallettrucks en essentiële delen daarvan uit de volksrepubliek china
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
quoi qu’il en soit, il est considéré que les transpalettes à main pèsent peu dans le cadre de leurs activités.
handpallettrucks worden in ieder geval beschouwd als een minder belangrijk onderdeel van hun activiteiten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a lieu d'observer que les producteurs communautaires sont des sociétés bien établies qui produisent des transpalettes à main de longue date.
de eg-producenten zijn namelijk gevestigde ondernemingen met een lange traditie wat betreft de productie van handpallettrucks.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(9) les transpalettes à main sont utilisés pour la manutention de marchandises et de matériels normalement placés sur des palettes.
(9) handpallettrucks worden gebruikt voor het laden en lossen van goederen en materiaal dat gewoonlijk op pallets wordt geplaatst.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(115) les principaux utilisateurs de transpalettes à main comptent les entrepôts, les supermarchés et les sociétés de transport et de manutention.
(115) de belangrijke afnemers van handpallettrucks zijn onder meer magazijnen, supermarkten, transport- en los- en laadondernemingen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(107) par le passé, l'industrie communautaire comptait un grand nombre de petits et gros producteurs de transpalettes à main.
(107) de eg-bedrijfstak bestond in het verleden uit een groot aantal zowel kleine als grote producenten van handpallettrucks.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conséquence, pour la réparation de transpalettes anciens, l’effet éventuel des mesures serait mineur et l’argument ne peut être accepté.
het eventuele effect op het onderhoud van oude handpallettrucks zou slechts gering zijn en het argument kan derhalve niet worden aanvaard.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
un producteur-exportateur a avancé que l’enquête ne tenait pas compte des intérêts des petits importateurs, qui concentrent principalement leurs activités sur les transpalettes à main.
eén producent/exporteur verklaarde dat in het onderzoek geen rekening is gehouden met de belangen van kleine importeurs, die hun activiteiten voornamelijk concentreren op handpallettrucks.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
toutefois, l’enquête a montré que les transpalettes à main représentent moins de 3 % du chiffre d’affaires total de la majorité des importateurs et négociants.
de verkoop van handpallettrucks vertegenwoordigt voor de meeste importeurs en handelaars echter minder dan 3 % van hun totale omzet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：