プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a vous la parole
praten als brugman
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 1
品質：
a vous de juger.
beoordeelt u dat zelf maar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a vous de choisir !
aan jou de keus!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis tres bien aussi
het gaat heel goed
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vous ensuite de le transposer.
de tijd vordert, maar toch zou ik nog een ander thema willen aansnijden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bien a été évalué à la date
overeenkomstig verordening (eg) nr.2909/2000 van de commissie van 29 decem-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vous de jouer, monsieur stuart. »
"u zit voor, mijnheer stuart."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a vous maintenant de franchir le pas décisif!
ik vraag u met klem om nu de beslissende stap te zetten!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a vous votre religion, et à moi ma religion».
daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vous de choisir, par rapport à la position des travaillistes.
de toegang tot de documenten komt er voor iedere burger, volgens regels die door de raad samen met het europees parlement worden vastgesteld.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
15h ok tres bien je serais au rendez vous kontich rompelei 18 a demain bien a vous bonne soirée dessoler encore pour la traduction néerlandais
3 pm ok goed ik op het rendez-vous rompelei 18 zijn zou morgen deed kontich heeft u goede avond
最終更新： 2014-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vous de juger de la différence entre les paroles et les actes.
het oordeel over het verschil tussen woord en daad laat ik aan elk van u over.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- a vous de jouer, monsieur stuart ! » dit phileas fogg.
"gij moet spelen, mijnheer stuart," zeide phileas fogg.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je viens de demander si je pouvais en donner une. a vous de décider.
dat geldt ook voor de gezondheidsdiensten, maar niemand oppert dat dokters en verpleegsters niet betaald zouden moeten worden voor hun werk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vous de juger l'effet que cela aurait eu sur les revenus des agriculteurs.
wat het effect van zo'n maatregel op de inkomens van de landbouwers zou zijn geweest, laat ik aan uw eigen oordeel over.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vous tous, je dis : cessez de ne soutenir le tourisme que du bout des lèvres.
de situatie is van die aard dat er ook opnieuw moet worden nagedacht over een aantal internationale basisgegevens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vous revient le redoutable honneur d'en assurer un commence ment d'exécution.
tijdens deze ontmoeting is gesproken over de toekomstige rol en de draagwijdte van de bevoegdheden van het atlantisch bondgenootschap in het licht van de huidige ontwikkelingen in de wereld, na de ineenstorting van het defensiesysteem van het warschaupact.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne le pense pas. l'acte unique a, vous en conviendrez, relancé la communauté.
er moet een eind komen aan de inmiddels verouderde scheiding tussen de politieke samenwerking en de communautaire sector.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bien n’a pas été livré ou le service n’a pas été fourni du tout au consommateur.
het goed is niet geleverd / de dienst is niet verricht aan de klant.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nombre total de demandes soumises et menées à bien a augmenté et le nombre d'arbitrages est resté faible.
het aantal arbitrages bleef laag.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。