検索ワード: tu dois comprendre le rythme de la musique (フランス語 - オランダ語)

le rythme de travail;
de kwaliteit van het werk;

le rythme de progression des salaires horaires dans la
in nederland is per 1 januari van dit jaar de eerste fase van de wet op de arbeidsomstandigheden in werking getreden.

le rythme de réduction de la mortalité par pêche;
het tempo van de verlagingen van de visserijsterfte;

- le rythme de livraisons envisagé,
- het voorgenomen leveringsschema;

en fait, le rythme de novation est si
hierbij is speciaal sprake van de ontwikkeling van een nieuw lichtsignaal en uitrusting voor simultaan-vertaling welke zal worden geproduceerd in tylers green.

le rythme de travail est déterminé par la mer et les captures.
het werktempo wordt bepaald door de zee en de vangst.

cliquez au rythme de la musique pour définir manuellement le nombre de bpm de ce morceau
klik herhaaldelijk op deze knop om het aantal bpm voor dit nummer in te stellen

c'est ici que le beau monde boit la bière special nile au rythme de la musique reggae et hip hop.
hier drinkt de elite nile special, een biersoort, met op de achtergrond reggae and hip hop.

indiquer le rythme de financement prévu pour ce régime
de spreiding van de financiering voor de regeling aangeven.

indiquer le rythme de financement prévu pour ce régime.
het financieringsritme aangeven voorzien voor deze regeling.

durant le second semestre, le rythme de la reprise s'est ralenti.
in het tweede halfjaar zwakte het groeitempo evenwel weer af: de stijging van de particuliere vraag ver traagde reeds gedurende het tweede kwartaal, de investeringsneiging bleef aarzelend en de voorraadaanvullingen bereikten een zeker verzadigingspunt.

depuis lors, le rythme de progression a très sensiblement diminué.
vandaar af gaf de bevolkingsgroei een zeer scherpe daling te zien.

3° le rythme de paiement de la subvention pour le financement d'un projet.
3° het betalingsritme van de subsidie projectfinanciering.

la commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
de commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast

les indicateurs économiques les plus récents indiquent que le rythme de la reprise s'accélère rapidement2.
uit recente gegevens blijkt dat deze positieve tendens alsmaar sterker wordt2.

déterminer, le cas échéant, le rythme de diminution des dépôts du produit.
het bepalen, voor zover relevant, van de snelheid waarmee de hoeveelheid achtergebleven residuen van het gewasbeschermingsmiddel vermindert.

il faut s'attaquer à ce problème si l'on souhaite nourrir le rythme de la reprise.
wil het herstel doorzetten, dan moet deze kwestie worden geregeld.

cependant, le rythme de cet assainissement s'est ralenti depuis 1996-1997.
er is echter sprake van een tempovertraging in vergelijking met 1996-1997.

attention, les finances de la communauté ne suivent pas le rythme de son progrès politique.
laten wij hopen dat dan voor het voorjaar algemene dooi zal intreden.

d'ailleurs, actuellement le rythme de reboisement est bien inférieur au rythme de destruction.
voorts is het noodzakelijk de branden te bestrijden om de schade te verminderen.