検索ワード: un compas (フランス語 - オランダ語)

un compas
een passer

un compas magnétique ;
een magnetisch kompas.

graduation d'un compas
kompasrandverdeling

1° d'un compas magnétique;
1° een magnetisch kompas;

5. peuvent dessiner un cercle avec un compas.
5 kunnen met een passer een cirkel tekenen.

m 44 peuvent utiliser un compas et une règle.
w 44 kunnen omgaan met passer en liniaal.

d'un compas magnétique étalon, sauf dans les cas prévus à l'alinéa d);
een magnetisch standaardkompas, behalve bij toepassing van lid d);

un habitacle contenant un compas efficace qui soit lumineux ou muni de moyens convenables d'éclairage.
een nachthuis met een doelmatig kompas dat lichtgevend is of voorzien is van een doelmatige verlichting.

apprennent à utiliser avec précision un compas, une règle, une équerre à dessiner et un demi-cercle
leren precies werken met passer, liniaal, geodriehoek en graadboog.

description: la pièce montre plusieurs symboles de la recherche scientifique: un livre, un compas, une éprouvette et une fiole.
beschrijving van het ontwerp: de munt toont enkele voorwerpen die verwijzen naar wetenschappelijk onderzoek: een boek, een kompas, een reageerbuis en een maatkolf.

mesurer au moyen d'un compas, en tenant compte de l'épaisseur des nervures ou cordons de protection, la grosseur hors tout en six points régulièrement espacés; retenir comme grosseur hors tout la valeur maximale mesurée.
met een passer wordt op zes gelijkmatig verspreide punten de totale breedte gemeten, rekening houdend met de dikte van de stootranden; de totale breedte is de grootste gemeten waarde.

d'un compas de route magnétique, à moins que les renseignements sur le cap donnés par le compas étalon prévu au sous-alinéa i) ne soient fournis au poste principal de commande, sous une forme clairement lisible par le timonier;
een magnetisch stuurkompas, tenzij de informatie omtrent de voorligging geleverd door het onder i) vereiste standaardkompas op een duidelijk leesbare manier beschikbaar is gesteld aan de roerganger bij de hoofdstuurinrichting;