検索ワード: un gros mensonge (フランス語 - オランダ語)

j'ai un gros problème.
ik heb een groot probleem.

créer un (gros) paquetage
groot pakket

cela me pose un gros problème.
dat is mijn groot probleem.

cela peut devenir un gros problème.
dat kan een groot probleem worden.

c'est un gros problème pour nous.
dat is voor ons het grootste probleem.

premièrement, nous avons permis qu'un gros mensonge soit accepté comme la vérité.
de heer ford (s). — (en) namens de socialistische fractie verheug ik mij over dit debat en dank ik u dat u ons toestaat het nog vanavond af te ronden.

c'était un gros homme tout rond.
hij was een groot, gezet man.

c'est un gros problème pour les réfugiés.
voor vluchtelingen is dit een groot probleem.

un gros bénéficiaire des investis-sements étrangers
een grote ontvanger van buitenlandse investeringen

nous avons toujours un gros problème en afrique.
de situatie in de balkan blijft problematisch.

elle va être confrontée à un gros problème de ressources.
zij heeft een groot probleem wat de inspectiemiddelen betreft.

ce résultat mis à part, la pcp est un gros échec.
maar voor de rest is het beleid grotendeels mislukt.

bien sûr, il y a encore un gros déficit démocratique!
er is natuurlijk nog steeds van een groot democratisch tekort sprake.

donner un gros sac de riz à une personne est du gâchis.
het is verspilling om één persoon een grote zak rijst te geven.

c'est un bon et un gros travail qui a été réalisé.
dit mag echter geen afbreuk doen aan de bevoegdheid van ons parlement om het bedrag van het totale krediet vast te stellen.

l’union européenne est un gros exportateur de mercure métallique.
de europese unie is een belangrijke exporteur van metallisch kwik.

c'est là un gros problème pour la science sur le plan international.
en natuurlijk doel ik op de dreigende proliferatie van kern wapens.

ce consommateur final pourrait être aussi, par exemple, un gros client.
ook het inzicht dat wij hier niet alleen over technische belangen discussiëren, maar ook een politieke discussie voeren, danken wij aan dit verslag.

en république démoaatique allemande, un gros effort d'ajustement sera nécessaire.
er zal een stelsel voor ziekteverzekering worden ingevoerd.

cela me préoccupe infiniment plus qu'aurait pu le faire un gros scandale isolé.
de liberale fractie kan bijgevolg niet meer aanvaarden dat de com missie de zware kritiek van de rekenkamer in de wind slaat.