検索ワード: un musée consacré à (フランス語 - オランダ語)

un musée virtuel devient réel
een virtueel museum wordt werkelijkheid

original: un musée-restaurant
de gerestaureerde oude molen van ti'casinhas

john, un musée d'histoire naturelle.
jonh-kloos-ter een natuurhistorisch museum in te richten.

un musée pour se souvenir de ce jour d'horreur
een museum om die verschrikkelijke dag te gedenken

une autre de sescomposantes est un musée artistique réputé.
dehoutproductie is een essentieel onderdeel van het programma en vindt plaats door middel van groepsgewijzekap, waardoor het verjongingsproces kan verlopen inovereenstemming met de specifieke lichtbehoefte van fagus sylvatica.

elle est conservée dans un musée de la ville de bayeux.
het is te zien in een museum in het stadje bayeux.

cette hausse est due à la création d’un musée consacré au manoir et au domaine et à l’offre de visites guidées.
die stijging was te danken aan het landgoedmuseum dat werd opgezet en aan georganiseerde rondleidingen.

le projet à pour but la conservation dupatrimoine aéronautique dans un musée.
het project wil het nederlandse luchtvaarterfgoed in een museum instandhouden.

mais vous avez une mémoire à gagner tout un musée d’artillerie.
maar uw geheugen is sterk genoeg om een geheel tuighuis te winnen."

"souhaitons-nous que l'europe devienne un musée ? »
het klonen door act heeft iedereen geschokt.

sous-section ire. - conditions de classification d'un musée agréé
onderafdeling i. - voorwaarden voor de indeling van een erkend museum

annexe iii. - enseigne d'un musée agréé par la communauté flamande
bijlage iii. - herkenningsteken van een museum, erkend door de vlaamse gemeenschap

je citerai pour terminer: «walworth road est un musée des pratiques syndicales.
de fractie van de partij van de europese sociaal democraten spreekt zich vandaag met grote tegenzin over deze kwestie uit en naar ik verwacht in negatieve zin.

après la restauration, la villa accueillera un musée et la bibliothèque historique de la ville.
na de restauratie zullen in de villa een museum en de historische bibliotheek van de stad worden ondergebracht.

2° disposer d'une collection de patrimoine culturel digne d'un musée;
2° beschikken over een museumwaardige collectie cultureel erfgoed;

quelque 70% des habitants de la ville ont visité un musée ou une galerie d’art.
70% van de mensen in liverpool bezocht een museum of een galerie.

construction d'un musée des sciences et d'un parc océanographique à valencia ciudad de las artes y de las ciencias, s.a.
bouw van een wetenschapsmuseum en een oceanografisch centrum in valencia ciudad de las artes y de las ciencias, s.a.

5° deux professionnels exerçant la fonction de conservateur d'un musée reconnu par la communauté française;
5° twee beroepsmensen die het ambt van conservator van een door de franse gemeenschap erkend museum uitoefenen;

dans cette optique, elle soutiendra l'initiative de la création d'un musée de l'immigration.
het gewest zal daarom helpen bij de oprichting van een immigratiemuseum.

verso: vue de vargamäe, le lieu de naissance d’ anton hansen tammsaare devenu un musée
achterzijde: gezicht op vargamäe, geboorteplaats van anton hansen tammsaare en nu een museum