検索ワード: un projet poussé par la région (フランス語 - オランダ語)

un représentant désigné par la région flamande;
een vertegenwoordiger die is aangesteld door het vlaamse gewest;

les indemnités dues par la région
door het gewest te betalen vergoedingen

projet de développement de la région luang namtha
advies van het europees parlement op 16 december.

autres engagements pris par la région
overige engagementen vanwege het gewest

défis rencontrés par la région méditerranéenne
de problemen in het middellandse zeegebied

décision de la commission rela­tive à un projet d'ordonnance de la région
besluit van de commissie betreffende steunverlening aan de scheepsbouw.

adoption d'un projet par la commission, le 11 février.
goedkeuring door de commissie op 12 februari.

elle financera également un projet d'amélioration du sol dans la région de kom ombo.
eveneens zal zij financiële steun verle­nen aan een project inzake bodemverbetering in de streek kom ombo.

un cri poussé par robert s’éleva soudain.
daar slaakte robert op eens een kreet.

ces projets couvrent la région.
deze projecten zijn verspreid over de regio.

, réseau piloté par la région piémont (italie).
, een netwerk geleid door de regio piemonte (italië).

(11) le projet de parc d’attractions bioscope a été lancé en 1994 par la région alsace.
(11) in 1994 heeft de regio elzas het project voor het attractiepark bioscope voorgesteld.

dans le présent contexte, un projet est une action qui a une dimension stratégique et un impact potentiel sur la région.
in deze context is een project in uitvoering met een strategische dimensie, dat een potentiële impact heeft op de regio.

@cerca, un projet rassembleur régions peu peuplées (la population
bovengenoemde twaalf groepen delen een aantal ken-samenwerken onder de @cerca-paraplumerken die hen samenbrengen in het @cerca-project, zo- als een lage bevolkingsdichtheid (het gemiddeld aantal in-

un projet soutenant l'amélioration des pratiques de gestion forestière de la région s'est vu octroyer 500 000 écus.
een bedrag van 500.000 ecu is uitgetrokken voor een project ter verbetering van het bosbeheer in de regio.

'" classés selon la région leader du projet.
' voorstellen geklasseerd naar de belangrijkste regio in het project.

pousser l'intégration commerciale du pays dans la région.
verdere integratie, op commercieel gebied, van het land in de regio.

adoption par la commission d'un projet le 15 décembre.
goedkeuring door de commissie van een gewijzigd voor het eerste halfjaar en op 116,5 miljoen ton ontwerp op 15 december. voor het gehele jaar worden geraamd.

il s'agit d'un projet pilote d'échanges culturels et de compréhension mutuelle qui est incontestablement une bonne pratique de la région."
het gaat hier om een proefproject ter bevordering van culturele uitwisseling en wederzijds begrip dat voor de regio een uitstekende praktijkervaring is".

3.6 l'intégration d'amérique centrale est un projet ancien, qui plonge ses racines dans l'indépendance même des États de la région.
3.6 de midden-amerikaanse integratie is zeker geen recent project en heeft zijn wortels in de onafhankelijkheid van de verschillende landen van de regio.