検索ワード: un rayon de supermarché (フランス語 - オランダ語)

résider dans un rayon de
te verblijven binnen een straal van

chariot de supermarché
winkelwagentje

* dans un rayon de 30 mètres.
* tot op 30 meter afstand.

déviation d'un rayon
straalafbuiging

poursuite limitée à un rayon de 10 km;
achtervolging is beperkt tot een straal van 10 km voorbij de grens

dans un rayon de 40 km, la population est assez clairsemée.
de aankoopprijs van de grond bedraagt in totaal re 100 000.

des cours d'eau existants dans un rayon de 1000 mètres;
de bestaande waterlopen in een straal van 1000 meter;

ne pas avoir passé votre vie entière dans un rayon de 50 km.
het feit dat je je hele leven niet binnen een straal van 50km leeft.

le lait est collecté dans un rayon de 15 km autour du site de fabrication.
de melk wordt in een straal van 15 km rond de kaasmakerij opgehaald.

ceux-ci étaient livrés dans un rayon de 200 km autour de francfort.
die waren vonden hun weg naar afnemers in een straal van 200 kilometer rond frankfurt.

adjoint au gérant (directeur) de "supermarché".
adjunct van de filiaalhouder (directeur) van de "supermarkt".

déplacez-vous librement dans un rayon de 10 mètres autour de votre ordinateur.
bewegingsvrijheid tot op 10 meter afstand van uw computer.

a toute zone périphérique correspond au moins une grande agglomération dans un rayon de 150 km.
bij elk perifeer gebied ligt ten minste één grote agglomeratie binnen een straal van 150 km.

erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture
effectieve tolerantiefout over de apertuur

vous bénéficiez d'un contrôle précis dans un rayon de 10 m autour de votre console.
geniet van precieze bediening tot op 10 meter van de console.

localisation des établissements voisins dans un rayon de 500 mètres (1) autour du foyer
contactbedrijven gelegen binnen 500 meter(1) van de uitbraak

un transfert dans un rayon de 100 mètres est toujours considéré comme un transfert dans la proximité immédiate.
een overbrenging binnen een straal van 100 meter wordt altijd beschouwd als een overbrenging in de onmiddellijke nabijheid.

véhicules spécialisés de dépannage opérant dans un rayon de 50 km de leur point d’attache ;
voertuigen die speciaal zijn uitgerust voor reparaties en wegslepen, binnen een straal van 50 km rond hun standplaats;

f) véhicules spécialisés de dépannage opérant dans un rayon de 100 km de leur point d'attache;
f) voertuigen die speciaal zijn uitgerust voor reparaties en wegslepen, binnen een straal van 100 km rond hun standplaats;

13° zone de surveillance : zone d'un rayon de 150 km délimitée autour d'un ou plusieurs cas.
13° toezichtsgebied : gebied met een straal van 150 km rond één of meerdere gevallen.