プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prendre un repas
een maaltijd genieten
最終更新： 2015-05-26
使用頻度： 1
品質：
omission d’un repas,
overgeslagen maaltijden,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
gêne gastrique après un repas
buikklachten na een maaltijd
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
un repas typique au yémen.
een typisch ontbijt of diner in jemen.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ils doivent être pris avec un repas.
de tabletten moeten heel doorgeslikt worden en moeten bij de maaltijd worden ingenomen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mangez trop peu ou sautez un repas.
te weinig eet of een maaltijd overslaat
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
prix moyen d'un repas chaud;
gemiddelde prijs van een warme maaltijd;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si vous mangez trop peu ou sautez un repas
als u te weinig eet of een maaltijd overslaat
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
prenez glivec au cours d’un repas.
neem glivec in bij een maaltijd.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
actrapid est administré 30 minutes avant un repas.
actrapid wordt 30 minuten voor een maaltijd toegediend.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
en conséquence, intelence doit être pris après un repas.
intelence moet dan ook na een maaltijd worden genomen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
byetta ne doit jamais être administré après un repas.
byetta mag nooit ná een maaltijd worden toegediend.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il est important que vous preniez intelence après un repas.
het is belangrijk intelence na een maaltijd te nemen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
dose (deux fois par jour au cours d’un repas)
dosis (tweemaal daags met voedsel)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
novorapid doit être administré immédiatement avant ou après un repas.
de toediening van novorapid moet altijd verbonden zijn met het nuttigen van een maaltijd.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si nécessaire, novomix 30 peut être injecté peu après un repas.
indien nodig kan novomix 30 ook kort na een maaltijd worden toegediend.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
c'est la fin d'un repas, c'est un dessert.
"hiermede eindigt een maaltijd, dat is het dessert.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prenez toujours le(s) comprimé(s) après un repas.
neem de tablet(ten) altijd na een maaltijd.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
peuvent, à l'aide d'un modèle, composer un repas équilibré.
kunnen aan de hand van een model een evenwichtige maaltijd samenstellen.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 1
品質：
piet savait apprécier de temps à autre un repas ne comprenant guère plus qu' un sandwich au fromage arrosé d' une tasse de babeurre.
piet kon een maaltijd met iets méér dan een broodje kaas en een beker karnemelk van tijd tot tijd zeer waarderen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：