プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un tout grand merci.
hartelijk dank daarvoor.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
donc, un tout grand merci.
anders was dit niet mogelijk geweest.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
un grand merci � eux!
nogmaals, hartelijk dank.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
un grand merci à tous.
voor het vervullen van deze taken in het kader van de on derhandelingen over agenda 2000 heeft men een sterke commissie nodig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un très grand merci donc!
daarom nogmaals hartelijk dank!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
un grand merci pour tout cela.
mijn dank daarvoor.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
un grand merci et au revoir.
heel hartelijk bedankt en tot ziens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
je leur adresse un grand merci!
daarvoor mijn hartelijke dank!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un grand merci pour votre réponse!
hartelijk dank voor uw reactie!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c'était un grand merci pour nous.
dit is dus een uitnodiging aan de raad om het politieke initiatief in de regio te hervatten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un grand merci à tous pour votre aide.
ik dank u allen voor uw steun.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
encore un grand merci à m. donnez.
een groot aantal bijzondere stappen zijn dus gedaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
grand merci pour son travail!
er zijn nu al belangrijke resultaten geboekt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le président - un grand merci, cher collègue!
de voorzitter. - hartelijk dank, waarde collega!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le président - un grand merci, monsiem wijsenbeek.
waarom heeft de commissie er dan van afgezien om de who in dit geschil te laten bemiddelen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
encore un grand merci pour cet excellent rapport!
het heeft in het vooruitzicht van de toetreding van het land tot de europese unie ook een bijkomende — bijzondere — dimensie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
encore un grand merci au rapporteur, mme mcnally!
ik wil nogmaals de rapporteur, mevrouw mcnally, van harte bedanken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
encore une fois, vraiment un tout grand merci à la commission également.
ons grondgebied is veel kleiner dan dat van an dere continenten, we zijn bijzonder talrijk, maar we heb ben niet zoveel natuurlijke hulpbronnen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j' adresse encore un grand merci à tous mes collègues.
ik wil ook alle collega's bedanken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.
alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：