プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle a donc acquis une grande expérience dans ce domaine.
ι) de arbeidsomstandigheden van de mens > ) de tijd :) het milieu □ decentralisatie en arbeidsorganisatie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la communauté a acquis une grande expérience dans ces domaines.
de gemeenschap heeft een rijke ervaring op deze gebieden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
historiquement, nous avons une grande expérience des conflits de ce type.
historisch gezien hebben wij veel ervaring met dit soort geschillen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous avons une grande expérience des campagnes de ce type au niveau mondial.
we hebben wereldwijd heel veel ervaring met dat soort campagnes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
avoir une grande expérience dans l'étude systématique des plantes vasculaires.
grote ervaring hebben in de systematische studie van de vaatplanten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dhl express possède une grande expérience dans le transport de marchandises dangereuses approuvées.
dhl express beschikt over een ruime ervaring met het vervoeren van erkende gevaarlijke goederen.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 1
品質：
les pays membres de l'ocde possèdent une grande expérience dans le domaine des substances nouvelles.
tot nu toe stellen veel lidstaten het niet verplicht om nieuwe voedingsmiddelen aan keuringen te onderwerpen voordat zij op de markt gebracht worden of om ze te voorzien van nauwkeurige en gespecificeerde etiketten.
le secteur de l' économie sociale a certainement une grande expérience en matière de responsabilité sociale.
de sector van de sociale economie is natuurlijk erg belangrijk vanwege de bijzondere ervaringen die daar op het gebied van de sociale verantwoordelijkheid zijn opgedaan.
les candidats doivent être en possession d'une grande expérience scientifique, notamment par des publications internationalement reconnues.
de kandidaten moeten over een ruime wetenschappelijke ervaring beschikken, meer bepaald door internationaal erkende publicaties.
mme rute, qui est estonienne, possède une grande expérience du développement et de la gestion des plans de soutien aux pme.
mevrouw rute, die uit estland afkomstig is, heeft ruime ervaring in het opzetten en beheren van ondersteuningsprogramma’s voor het mkb.
avoir une grande expérience en matière de planification stratégique, d'organisation, d'exécution et de gestion;
ruime ervaring hebben in verband met de strategische planning van het archieftoezicht en de organisatie en de uitvoering van het archieftoezicht;
elle a longtemps travaillé à la souscommission «pêche» et, pour ainsi dire, elle a une grande expérience de la pêche.
maar soms geven wij aanleiding tot verwarring over de feitelijke kosten van extra quota's en sociaal, regionaal en ontwikkelingsbeleid ten opzichte van die derde landen.
le conseil européen a une grande expérience de la situation des tsiganes dans toute l'europe, mais ses ressources sont tout à fait insuffisantes.
we zijn in een orwelliaanse logica terechtgekomen, waar de waarheid de leugen is, want onder het mom van het ver dedigen van de mensenrechten gaat het er in werkelijk heid om de politieke vijanden de vrijheid van meningsuiting te ontnemen.