検索ワード: une majorité en faveur de (フランス語 - オランダ語)

en faveur de
uw schuld

il existe une majorité en faveur de sa position.
er is een meerderheid voor zijn positie.

une majorité écrasante se dégage en faveur de ces sujets.
een overweldigende meerderheid van de afgevaardigden is het hiermee eens.

nous aurons probable ment une majorité en leur faveur.
daarvoor kunnen wij waarschijnlijk een meerderheid vinden.

une majorité des membres s'est prononcée en faveur de cetteproposition.
een meerderheid van de leden is voor dit voorstel.

une majorité des votants doivent se prononcer en faveur de la grève.
verder moeten degenen die aan de stemming deelnemen in meerderheid voor stemmen.

nous avons voté et une majorité a décidé en faveur de l'amendement.
hier werd gestemd en een meerderheid heeft voor het amendement gestemd.

elle s'est exprimée en majorité en faveur de cet accord.
een meerderheid heeft voor gestemd.

les sondages font apparaître une légère majorité en faveur de la paix avec israël.
uit opinieonderzoeken blijkt dat een kleine meerderheid vóór vrede met israël is.

147 fasse ressortir une nette majorité en faveur de l'adoption du poste.
7.00 en 22.00 uur. het verlenen van een vrijstelling is afhankelijk van een stemming onder de werknemers: er moet een duidelijke meerderheid voor de ploegenarbeid zijn.

ils ne sont pas parvenus à dégager une majorité en faveur de la proposition de la commission.
er kon geen meerderheid voor het commissievoorstel worden gevonden.

nous verrons ensuite s'il y a une majorité en faveur du rapport.
afgezien daarvan, geloof ik dat wij verstoring van de broze consensus die de raad over deze gedragsregels heeft bereikt dienen te vermijden.

nous verrons demain si une majorité se prononcera en faveur de l'une de ces deux options.
wij zullen morgen zien of er voor één van die wegen een meerderheid bestaat.

il faut se féliciter que le parlement se soit prononcé à une telle majorité en faveur de ce texte.
het is een goede zaak dat het parlement in zo'n grote meerderheid gemeenschappelijk voor deze tekst stemt.

m. flum précise clairement qu'une majorité démocratique s'est exprimée en faveur de l'avis.
de heer flum wijst erop dat een democratische meerderheid vóór het advies heeft gestemd.

il y a eu une majorité qualifiée, encore qu'étroite, en faveur de cette note en bas de page.
iedereen zal begrijpen dat dat een belang­rijk verschil is.

je suis en mesure de vous annoncer que mon groupe votera à une large majorité en faveur de cette résolution.
ik kan u meedelen dat mijn fractie met grote meerderheid voor de onderhavige resolutie zal stemmen.

au conseil du 3 décembre 1990, une majorité qualifiée en faveur de cette proposition n'a pu être dégagée.
in de raad van 3 december 1990 bleek voor dit voorstel geen gekwalificeerde meerderheid te bestaan.

une majorité de délégations s'est prononcée en faveur de l'inclusion de limites à long terme dans la proposition.
een meerderheid van de delegaties was ervoor om grenswaarden voor de lange termijn in het voorstel op te nemen.

2 octobre 2009: deuxième référendum en irlande — majorité en faveur du traité
2 oktober 2009: tweede referendum in ierland