人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'opérateur sur le réseau duquel l'appel est généré paie une charge d'interconnexion à l'autre opérateur dont le réseau a été utilisé pour l'acheminement de l'appel;
de operator vanuit wiens netwerk de oproep tot stand wordt gebracht, betaalt een interconnectievergoeding aan de andere operator wiens netwerk is gebruikt om de oproep door te sturen;
cas concernant les redevances de terminaison facturées par les opérateurs mobiles pour l'acheminement d'appels dans leurs réseaux.
dit gaat over de kosten die exploitanten van mobiele netwerken factureren voor de totstandbrenging van verbindingen over hun netwerken.
chacune des dix catégories de communications exigent des canaux distincts et reconnus pour l'acheminement des informations et des opinions dans les deux sens.
elk van de tien categorieën moet over duidelijke en afzonderlijke kanalen beschikken voor informatie en stand punten in beide richtingen.
cela ne sera possible que si les points de passage vers gaza sont ouverts pour l'acheminement de l'aide humanitaire et la circulation des marchandises et des personnes.
dat zal alleen mogelijk zijn als de grensovergangen van gaza open zijn voor humanitaire hulp, commerciële goederen en personen.
d 50,6 millions d'écus pour la construction d'un gazoduc pour l'acheminement via la belgique de gaz naturel britannique vers l'allemagne et les paysbas.
d 377 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de financiering van overheidsinfrastructuren van kleine of middelgrote omvang.