検索ワード: vain (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

vain.

オランダ語

vain.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en vain!

オランダ語

tevergeefs!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

フランス語

traitement vain

オランダ語

zinloze behandeling

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

mais en vain.

オランダ語

maar te vergeefs.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce fut en vain.

オランダ語

het was te vergeefsch.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

apparemment, en vain.

オランダ語

blijkbaar tevergeefs!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

opposition formée en vain

オランダ語

niet geslaagde oppositie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce fut en vain malheureuse ment.

オランダ語

ik dank u voor de inspanningen van uw kabinet, en breng tevens mijn dank uit aan het belgisch voorzitterschap.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce n'est pas un vain mot

オランダ語

het is geen leeg woord

最終更新: 2019-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il n'est pas mort en vain.

オランダ語

hij is niet voor niets omgekomen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce travail ne doit pas être vain.

オランダ語

dit mag niet verloren gaan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

cet espoir sera-t-il vain?

オランダ語

zal die hoop ijdel blijken te zijn?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce fut malheureusement en vain cette année.

オランダ語

helaas is ons dat niet gelukt dit jaar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

dick essaya en vain de résoudre le problème.

オランダ語

dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

leurs yeux cherchaient en vain un lieu de refuge.

オランダ語

te vergeefs zagen zij naar alle kanten naar een schuilplaats rond.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cladonia l. subgenus cladina (nyl.) vain.

オランダ語

cladonia l. subgenus cladina (nyl.) vain.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

car en europe, la vie prive nest pas un vain mot.

オランダ語

want privacy doet ertoe in europa.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cette politique de solidarité n’est pas un vain mot.

オランダ語

solidariteitsbeleid vergt meer dan vrome woorden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tous, ici, dans cette assemblée attendent cette invitation en vain.

オランダ語

allen in dit huis wachten tevergeefs op die uitnodiging.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

en effet, il serait vain de vouloir intégrer l’inexistant.

オランダ語

wat er niet is, kan immers niet geïntegreerd worden.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,857,151 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK