検索ワード: ventilation officieuse (フランス語 - オランダ語)

ventilation
ventilatie

ventilation.
verluchting.

réunion officieuse
informele vergadering

version coordonnée officieuse
officieus gecoördineerde versie

participation officieuse aux réunions
informele deelneming aan vergaderingen

le congé pour adoption ou tutelle officieuse
het verlof met het oog op adoptie of pleegvoogdij;

je l' ai appris de manière plus ou moins officieuse.
ik heb dat langs niet-officiële weg vernomen.

le comité consultatif peut adopter une déclaration officieuse sur la question.
het adviescomité kan hierover een informele verklaring afleggen.

- entretenir la coordination officieuse de la législation et rédiger le commentaire.
- de officieuze coördinatie van de wetgeving regelen en de commentaar opstellen.

congé d'accueil en vue de l'adoption et de la tutelle officieuse
opvangverlof met het oog op adoptie en pleegvoogdij

congé d'accueil en vue de l'adoption ou de la tutelle officieuse.
verlof voor de opvang met het oog op adoptie en pleegvoogdij.

congé d'accueil en vue de l'adoption ou de la tutelle officieuse;
onthaalverlof met het oog op de adoptie of de officieuze voogdij;

3° d'accueil en vue de l'adoption et de la tutelle officieuse;
3° voor opvangverlof met het oog op adoptie en pleegvoogdij;

les deux démarches possibles, consolidation officieuse et codification officielle ", doivent être menées en parallèle.
de twee methoden - officieuze consolidatie en officiële codificatie " -moeten parallel worden gehanteerd.

l'existence d'une entente officieuse entre le bénéficiaire et l'organisme donneur;
het bestaan van informele afspraken tussen de ontvanger en de donor;

3° parental; d'accueil en vue de l'adoption ou de la tutelle officieuse;
3° ouderschapsverlof; voor opvang met het oog op adoptie of pleegvoogdij;

propositions officieuses
non-paper