検索ワード: versement sur le compte (フランス語 - オランダ語)

sur le compte de
voor rekening van

informations sur le compte
account-informatie

tirage sur le compte général
trekking op de algemene rekening

notes sur le compte de résultat
toelichting op de winst - en verliesrekening over 1994

solde débiteur sur le compte rbtr.
negatief saldo op de rtgs-rekening.

les versements se feront sur le compte:
het geld wordt gestort op rekeningnummer

accord sur le compte "sûreté nucléaire"
overeenkomst inzake de rekening "nucleaire veiligheid"

prime de versement sur prêts
disagio voor verstrekte leningen

par un versement sur un compte individualisé au nom du preneur auprès de
een overschrijving op een individuele rekening op naam van de huurder bij

la commission procède à un versement initial, en acompte, sur le compte sapard en euros.
de commissie stort een eerste voorschot op de sapard-eurorekening.

les versements se font sur le compte dont les coordonnées suivent:
het geldt wordt overgemaakt op rekeningnummer

1° soit d'un versement ou d'un virement effectué sur le compte courant du receveur;
1° hetzij een storting of een overschrijving op de rekening-courant van de ontvanger;

le total des versements sur le compte financier du receveur provincial;
het totaal van de stortingen op de financiële rekening van de provincieontvanger;

les versements sur compte ne sont donc pas visés.
het betreft dus geen stortingen op rekeningen.

les liquidités ne peuvent dépasser le montant de euro 2.500 après versement des recettes journalières sur le compte bancaire du service.
na het storten van de dagelijkse ontvangsten op de bankrekening van de dienst moten de liquiditeiten het bedrag van euro 2.500 niet overschrijden.

les opérateurs disposent d'un mois pour acquitter les montants signifiés, par versement sur le compte des recettes de l'administration.
de bedrijven hebben 1 maand om de betekende bedragen aan te zuiveren door storting op de ontvangstenrekening van het bestuur energie.

2° des lots par la loterie nationale au moyen d'un versement automatique de ceux-ci sur le compte visé au 1°.
2° van de loten door de nationale loterij door middel van een automatische storting van de loten op de in 1° bedoelde rekening.

ce cd-rom peut être obtenu moyennant le versement de f 200 sur le compte n° 679-2009395-40 du conseil d'etat.
deze cd-rom kan bekomen worden door overschrijving van f 200 op het rekeningnummer 679-2009395-40 van de raad van state.

les opérateurs disposent d'un mois pour acquitter les montants signifiés, par versement sur le compte des recettes de l'administration de l'energie.
de bedrijven hebben 1 maand om de betekende bedragen aan te zuiveren door storting op de ontvangstenrekening van het bestuur energie.

le paragraphe 2 ne s'applique pas au versement sur les comptes gelés:
lid 2 is niet van toepassing op de creditering van bevroren rekeningen met: