人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
violations graves des règles de sécurité
zware inbreuken op veiligheidsreglementen
最終更新： 2013-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
type de sécurité
type beveiliging
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sécurité
veiligheidsuitsluitingen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& sécurité optionnelle
optionele & beveiliging
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
règles de filtrage pop
pop-filters
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& sécurité & #160;:
& beveiliging:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
règle toutes les options nécessaires pour atteindre une sécurité maximalename
stelt alle benodigde opties in voor maximale veiligheidname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ne pouvons ignorer les informations relatives à des violations graves des droits de ¡'homme.
wij mogen niet onze ogen sluiten voor de berichten over grootschalige schendingen van de mensenrechten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus inquiétantes sont les violations graves des droits de l'homme ces derniers jours au nicaragua.
opdat de samenwerking succesvol is, is het ongetwijfeld nodig dat het plan inzake de politieke opbouw vooruitgang kent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute action terroriste débouche inéluctablement sur des violations graves des droits de l'homme les plus fondamentaux.
iedere daad van terrorisme leidt onverbiddelijk tot ernstige schendingen van de meest elementaire mensenrechten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
brosse de sélection
selectiepenseel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie constituent des violations graves des droits de l'homme.
seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie vormen ernstige schendingen van de mensenrechten.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
proportionnés et dissuasives, pour les violations graves des dispositions du droit communautaire relatives à la protection de l'environnement.
evenredige en afschrikkende straffen op te nemen voor ernstige schendingen van het gemeenschapsrecht inzake milieubescherming.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nom des entreprises qui se rendent coupables de violations graves des droits des animaux doit être rendu public.
die rentransporten zijn eigenlijk vaak onnodig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajouter un numéro de séquence
voeg volgnummer toe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devra bien être clair, un jour, que le monde n'accepte plus les violations graves des droits de l'homme.
ooit moet het duidelijk zijn dat de wereld de grootscheepse schending van mensenrechten niet meer accepteert.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conseil a toutefois déclaré qu'il demeurait vivement préoccupé par la persistance de violations graves des droits de l'homme en iran.
de raad bleef echter diep bezorgd over de voortdurende ernstige schendingen van de mensenrechten in iran.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
assurer l'effectivité de ces procédures en sanctionnant d'une façon particulière les violations graves des obligations créées.
de effectiviteit van deze procedures te verzekeren door bijzondere sancties van ernstige schendingen van de opgelegde verplichtingen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) détection des risques de violations graves des droits de l’homme et des droits du travailleur, de dommages environnementaux et de corruption;
a) identificatie van de risico’s van zware inbreuken op mensen- en arbeidsrechten, milieuschade en corruptie;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
une telle décision ne favoriserait certainement pas la rapidité et l'efficacité de l'union en cas de violations graves des droits de l'homme.
dat is zeker niet in het belang van een snel en adequaat optreden van de unie bij zware schendingen van mensenrechten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：