検索ワード: visible sur (フランス語 - オランダ語)

feu visible sur tout l'horizon :
rondom schijnend licht :

fenêtre visible sur tous les bureauxcomment
venster op alle bureaubladencomment

la zone euro est plus visible sur la scène internationale
de inflatie nam af toen ze zich begonnen voor te bereiden op de euro en is sinds de introductie van de eenheidsmunt rond de 2% blijven hangen in de eurozone.

rendre le service visible sur les moteurs de recherche
maak dienst zichtbaar voor zoekmachines

Être trs visible sur les grands enjeux: rsultats obtenus
doortastendheid in belangrijke zaken: resultaten

rendre le service visible sur les pages web opera unite
dienst zichtbaar maken op opera unite-websites

une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureauxname
een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladenname

cette division est visible sur les murs de toutes les rues du pays.
deze tweedeling is terug te zien op de muren van elke straat in het land.

indique si le pointeur de la souris est visible sur la scène principale
of de muis zichtbaar moet zijn op het hoofdvenster

epoque d'épiaison (premier épillet visible sur 50 % des épis)
tijdstip van aarvorming (eerste pakje zichtbaar bij 50 % van de aren)

ce vote n'a pas de conséquence visible sur la composition de l'exécutif.
de stemming heeft geen zichtbare gevolgen voor het uit voerend orgaan.

malgré ces efforts, aucune amélioration réelle n’est visible sur le terrain.
ondanks deze inspanningen kunnen op het terrein geen reële verbeteringen worden vastgesteld.

ce choix est encodé dans la banque de données et est clairement visible sur le passeport.
deze keuze wordt geëncodeerd in de gegevensbank en is duidelijk zichtbaar op het paspoort.

le comité souhaite que l’action de l’ue soit bien visible sur le terrain.
het comité vindt dat de eu-actie ter plaatse goed zichtbaar moet zijn.

ce numéro agr doit être apposé à un endroit bien visible sur l'appareil agr-gps.
dit agr-nummer dient op een goed zichtbare plaats op het agr-gps apparaat te worden aangebracht.

autre défi encore, plus visible sur le plan humain: celui de l’ immigration clandestine.
een andere uitdaging- en één die op menselijk niveau meer in het oog springt- wordt gevormd door illegale immigratie.

le dernier trait épais visible sur le bouton d’injection indique la quantité d’insuline chargée.
de laatste dikke streep zichtbaar op de injecteerknop toont de hoeveelheid geladen insuline.

en effet, le résultat global visible sur le terrain, quoiqu'en nette amélioration, reste insuffisant.
het globale en zichtbare resultaat blijft immers nog onvoldoende.

l'avis préalable doit être affiché de manière visible sur le chantier et, si nécessaire, être tenu à jour.article 4
artikel 4uitwerking van het ontwerp van het bouwwerk: algemene principes

dépôts de graisse visibles sur les côtes.
vetophopingen zijn zichtbaar op de ribben