検索ワード: volumineux (フランス語 - オランダ語)

volumineux
veel plaats innemend

fil volumineux
volumineus garen

utérus volumineux
uterus; volumineus

pièce ou document volumineux
omvangrijke bescheiden of document

volumineux - pour impression (1600 pixels)
enorm - voor afdrukken (1600 pixels)

documents volumineux et consultations sur place
omvangrijke stukken en bezichtiging op de plaats zelf

le dossier ne doit pas être inutilement volumineux.
het gvo-dossier mag niet onnodig omvangrijk zijn.

transports d'objets volumineux ou encombrants;
vervoer van omvangrijke of grote objecten;

il en est ressorti un volumineux rapport très impressionnant.
hieruit is een zeer indrukwekkend becijferd verslag voortgekomen.

ce syndrome est caractérisé par de volumineux kystes ovariens.
dit beeld wordt gekenmerkt door grote ovariële cysten.

le datagramme était trop volumineux pour être envoyé
datagram was te groot om te verzenden

il en résultait un statut trop volumineux, détaillé et contraignant.
het gevolg hiervan was een te omvangrijk, te gedetailleerd en te dwingend statuut.

cette première information constitue certainement un travail très volumineux.
op basis van deze voorlopige informatie kan geconstateerd worden dat het zonder meer een omvangrijke klus zal worden.

ce fichier est trop volumineux. impossible d'allouer la mémoire.
dit bestand is te groot. kon niet voldoende geheugenruimte alloceren.

ce fichier est trop volumineux. impossible de lui allouer de la mémoire.
dit bestand is te groot. kon niet voldoende geheugenruimte alloceren.

le volumineux programme législatif a autant accaparé ce parlement que le conseil.
het legislatieve programma was bijzonder zwaar en stelde hoge eisen, zowel aan het parlement als aan de raad.

nous préférerions également que des décisions de la commission remplacent les contrats volumineux.
we willen verder dat de commissie subsidie verleent op basis van een beschikking in plaats van op basis van uitgebreide contracten.

ganglions gonflés ou volumineux près du coude ou sous le bras gonflement de la main ou du bras
gezwollen of vergrote klieren bij de elleboog of onder de arm zwelling in de hand of arm

ce crédit est destiné à couvrir les frais de transports d’articles volumineux.
dit krediet dient ter dekking van het transport van grote artikelen.

or les etats membres transmettent en général à la commission des dossiers trop volumineux et trop détaillés.
in het algemeen zijn de door de lidstaten bij de commissie ingediende dossiers te omvangrijk en te gedetailleerd.