検索ワード: vous n'avez pas fourni ces codes (フランス語 - オランダ語)

vous n'avez pas fourni de nom pour ce compte.
u heeft geen naam voor dat abonnement opgegeven.

vous n'avez pas vérifié.
u hebt niet gezegd dat het om een hoofdelijke stemming ging.

vous n'avez pas ce droit.
u heeft dat recht niet.

vous n'avez pas le droit de prononcer ces mots.
u hebt niet het recht om dat te zeggen.

vous n'avez pas à attendre 2002 !
u hoeft niet tot het jaar 2002 te wachten !

vous n'avez pas appliqué le règlement.
ik vertegenwoordig een gebied dat zich over honderden mijlen

excusezmoi, vous n'avez pas la parole.
het spijt mij, maar u heeft het woord niet.

vous n'avez pas posé de question complémentaire.
u heeft geen aanvullende vraag gesteld.

sur les principes, vous n'avez pas transigé.
er zijn daar vanzelfsprekend financiële belangen in het spel.

vous n'avez pas encore terminé ce cours.
you have not yet completed this lecture.

vous n'avez pas répondu à la question n°
you haven't completed question no.

et là vous n'avez pas l'excuse du néophyte.
wij zullen tegen deze richtlijn stemmen.

-- vous n'avez pas besoin de votre laquais?
--„hebt gij uw lakei niet noodig?”

l'espagne, la hongrie et l'italie n'ont pas fourni ces informations.
spanje, hongarije en italië hebben deze informatie niet verstrekt.

vous n'avez pas droit à des prestations parce que …
u hebt geen recht op een uitkering, omdat …

et d'ailleurs, vous n'avez pas retiré votre appui.
deze steun heeft u tot nu toe ook niet ingetrokken.

jetez les demi-comprimés que vous n’avez pas pris.
halve tabletten die u niet heeft ingenomen, moet u weggooien.

vous n’avez pas besoin d’aiguille à ce stade.
een naald is in dit stadium niet nodig.

vous n’avez pas à évacuer cette bulle avant injection.
u hoeft deze niet te verwijderen voordat u injecteert.

un des États membres n' ayant pas fourni ces statistiques est un des membres fondateurs de la communauté européenne.
een van de lidstaten die geen statistieken heeft verstrekt, behoort tot de oprichters van de europese gemeenschap.