検索ワード: vu le rapport (フランス語 - オランダ語)

vu le rapport de b.
gelet op het verslag van de heer b.

vu le rapport de mme n.
gelet op het verslag van mevr. n.

vu le rapport de m. b.
gelet op het verslag van de heer b.

vu le rapport du juge rapporteur,
gezien het rapport van de rechter-rapporteur,

vu le rapport de la commission [1],
gezien het verslag van de commissie [1],

vu le rapport de la commission européenne [1],
gezien het verslag van de europese commissie [1],

vu le rapport annuel de l'auditeur interne,
gezien het jaarverslag van de interne controleur,

vu le rapport de la banque centrale européenne (3
gezien het advies van het europees parlement,

vu le rapport sur la proximité (cdr 436/2000 fin);
gezien het verslag over burgerbetrokkenheid (cdr 436/2000 fin);

vu le rapport de la banque centrale européenne [2],
gezien het verslag van de europese centrale bank [2],

vu le rapport de mm. mertens de wilmars et robben;
gelet op het verslag van de hh. mertens de wilmars en robben;

vu le "rapport démographique 1997" (com(97) 361 final);
gelet op het "demografisch verslag 1997" (com(97) 361 def.);

vu le rapport d'helsinki sur le sport, de décembre 1999;
gezien het verslag van helsinki over sport, december 1999;

— vu le rapport général de 19s7 intitulé »coopération régionale» (:
— gezien het algemeen verslag 1987 over regionale samenwerking (:

vu le rapport du groupe d'experts présidé par m. dehaene;
gezien het rapport van de door de heer dehaene voorgezeten deskundigengroep;

- vu le rapport de la commission des budgets (a6-0004/2004),
- gezien het verslag van de begrotingscommissie (a6-0004/2004),

- vu le rapport de la commission de la pêche (a6-0003/2004);
- gezien het verslag van de commissie visserij (a6-0003/2004),

vu le rapport du président, emet, le 14 décembre 2000, l'avis suivant :
gelet op het verslag van de voorzitter, brengt op 14 december 2000 het volgend advies uit :

- vu le rapport de la commission de l'agriculture (a6-0007/2004);
- gezien het verslag van de commissie landbouw (a6-0007/2004),

- vu le rapport annuel d'activité 2003 de l'office de coopération europeaid,
- gezien het jaarlijks activiteitenverslag 2003 van de dienst voor samenwerking europeaid,