検索ワード: zone de préemption (フランス語 - オランダ語)

zone de préemption
zone die valt onder een recht van voorkoop

droit de préemption
recht van voorkoop

le droit de préemption
het recht van voorkoop (recht om als eerste te weigeren)

relatif au droit de préemption.
inzake het voorkooprecht te worden gehecht.

chapitre iii. - droit de préemption
hoofdstuk iii. - recht van voorkoop

« section vii. - droit de préemption
« afdeling vii. - voorkooprecht

3 - exercice du droit de préemption
3 - uitoefening van het voorkooprecht

chapitre ier. - du droit de préemption
hoofdstuk i - recht van voorkoop

sous-section ii. - droit de préemption
onderafdeling ii. - recht van voorkoop

droit de préemption en faveur des actionnaires
voorkeursrecht voor de aandeelhouders

4° la durée du périmètre de préemption;
4° de duur van de voorkoopperimeter;

le droit de préemption des safer en france
het voorkooprecht van de safer in frankrijk

chapitre v. - droit de préemption et expropriation
hoofdstuk v. - recht van voorkoop en onteigening

3° périmètre soumis au droit de préemption :
3° aan het voorkooprecht onderhevige perimeter :

le droit de préemption est établi au profit de
het voorkooprecht is opgesteld ten gunste van

peuvent être bénéficiaires d'un droit de préemption :
mogelijke begunstigden van een recht van voorkoop :

chapitre iv. - l'exercice du droit de préemption
hoofdstuk iv. - de uitoefening van liet voorkooprecht

la date de préemption fait référence au dernier jour du mois.
de vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de aangegeven maand.

etendre le droit de préemption à toutes les terres ;
het recht op voorkoop uitbreiden naar alle gronden;

chapitre ii. - le périmètre soumis au droit de préemption
hoofdstuk ii. - de aan liet voorkooprecht onderhevige perimeter