検索ワード: zone résidentielle (フランス語 - オランダ語)

zone résidentielle
woonerf

zone résidentielle périphérique
woonwijk in voorstad

voie de circulation en zone résidentielle avec trafic fluide
weg met vlot verkeer in woongebied

l'article 1.1 « zone de construction résidentielle.
artikel 1.1 « gebied voor woningen.

les prescriptions graphiques relatives à la zone résidentielle fermée.
de grafische voorschriften betreffende het « gebied voor woningen in gesloten bebouwing.

l'article 1er « zone résidentielle fermée et semi-ouverte.
artikel 1 « gebied voor woningen in gesloten en halfopen bebouwing.

les prescriptions graphiques relatives à la « zone résidentielle semi-ouverte.
de grafische voorschriften betreffende het « gebied voor woningen in halfopen bebouwing.

les prescriptions graphiques relatives à la « zone résidentielle fermée et semi-ouverte.
de grafische voorschriften betreffende het « gebied voor gesloten en halfopen woonbebouwing.

les voiries, situées dans une zone 30 ou dans une zone résidentielle ou de rencontre, sont des rues.
de wegen die gelegen zijn in een zone 30, ofwel in een woonerf of erf, zijn straten.

une zone de développement résidentiel
een zone met residentiële ontwikkeling

le principal objectif de ce site consistait à attirer des entreprises compatibles avec la zone résidentielle urbaine avoisinante.
het voornaamste doel van dit park was bedrijven die verenigbaar zijn met het omliggende stedelijke residentiële gebied aan te trekken.

ce choix permet d'être confirmé par un statut formel de zone 30 ou même de zone résidentielle ou de rencontre.
deze keuze kan formeel bevestigd worden door het zone 30-statuut of zelfs het (woon)erfstatuut.

zone réservée pour des quartiers résidentiels;
reservegebied voor woonwijken;

1 3 5 non définie suburbaine type de zone : non définie commerciale résidentielle industrielle industrielle + commerciale industrielle + résidentielle
industrie 1 industrie + handel 3 industrie + woonwijk 5 industrie + handel woonwijk („gemengd") 7

l'obligation de placer les signaux b1 ou b5 à la sortie de la zone résidentielle est ainsi abrogé lorsque la zone résidentielle aboutit dans une zone 30.
de verplichting om aan de uitgang van een woonerf de borden b1 of b5 te plaatsen wordt aldus opgeheven wanneer het woonerf uitkomt in een zone 30.

lorsqu'une zone résidentielle se trouve dans une zone 30, la priorité de droite est désormais d'application aux sorties de la zone résidentielle.
indien er zich binnen een zone 30 een woonerf bevindt, dan geldt voortaan ook de voorrang van rechts aan de uitgangen van het woonerf.

la recherche a démontré gue des fluctuations du niveau sonore de la circulation interviennent entre une zone résidentielle d'une densité donnée et une autre zone de densité autre.
onderzoek heeft aangetoond dat variaties resp. verschillen in het verkeerslawaai optreden in gebieden van verschillende woondichtheid.

l'administration de la région flamande examine, sur la base de la desserte dans la zone résidentielle en question, si la demande d'indemnisation est fondée.
de administratie van het vlaamse gewest onderzoekt, op basis van de bediening in de woonzone in kwestie, of de aanvraag tot vergoeding gegrond is.

la distance maximale, mesurée en vol d'oiseau du point de départ dans une zone résidentielle jusqu'à une halte des transports réguliers, comprend cinq cent mètres.
de maximale afstand, gemeten in vogelvlucht, van het vertrekpunt in een woonzone tot een halte van geregeld vervoer bedraagt vijfhonderd meter.

la distance maximale, mesurée en vol d'oiseau du point de départ dans une zone résidentielle jusqu'à une halte des transports réguliers, comprend sept cent cinquante mètres.
de maximale afstand, gemeten in vogelvlucht, van het vertrekpunt in een woonzone tot een halte van geregeld vervoer bedraagt zevenhonderd vijftig meter.