プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
força barça
forca barca
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
somos hay barça
som hi barça
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
estamos en el barça
som hi barça
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez de l’avant
sempre endavant
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
viva cataluña y viva el barça
visca catalunya i visca el barça
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
allez à l'emplacement précédent
aneu al lloc a on estàveu abans
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez aussi vite que vous pouvez.
aneu tant ràpid com podeu.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous allez manquer d'espace disquename
queda poc espai en discname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dossier où vous allez créer votre projet
el directori a on construireu el projecte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez -y, saisissez du texte & #160;!
endavant, escriviu algun text!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
définissez la langue par défaut vers laquelle vous allez traduire
estableix l' idioma per defecte al que traduireu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
choisissez ici le réseau de serveurs auquel vous allez vous connecter.
escolliu el servidor de xarxa al que us connectareu aquí.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez dans le menu paramètres configurer kmail divers travail en groupe,
escolliu des del menú arranjament configura kmail varis groupware
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aucun éditeur configuré. allez dans la boîte de dialogue de configuration.
no s' ha configurat l' editor. si us plau, feu- ho en el diàleg d' arranjament.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cliquez sur la surface du formulaire, puisque vous allez modifier ses propriétés.
cliqueu a la superfície del formulari, com si vulguéssiu alterar les seves propietats.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la première chose que vous devez décider est si vous allez afficher des utilisateurs ou non.
el primer que haureu de decidir, és si mostrareu o no als usuaris.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez en sécurité, au temple de la colline shonin , » nous a dit ma mère.
vosaltres, xiquets, aneu a un lloc segur, al temple de la colina shonin », va dir ma mare.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous allez supprimer la feuille active. voulez -vous continuer & #160;?
esteu a punt d' eliminar el full actual. voleu continuar?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
attention & #160;! vous allez exécuter un script shell distant sur votre machine.
atenció: esteu a punt d' executar un script remot de l' intèrpret de comandaments a la vostra màquina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le menu catégorie vous permet de choisir la catégorie des mots avec lesquels vous allez jouer ainsi que trois catégories de niveaux de difficulté.
el menú categoria us permet escollir la categoria, & ead;, la dificultat de la paraula a endevinar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています