検索ワード: libérer (フランス語 - カタロニア語)

libérer
desmunta

libérer la bande
desmunta la cinta

libérer@info/ plain
desmunta@ info/ plain

partition monter/ libérer
partició munta/ desmunta

commande pour libérer & #160;:
ordre de desmuntatge:

déterminer la commande pour libérer
recupera l' ordre de desmuntatge

& libérer « & #160; %1 & #160; »
allibera «% 1 »

monter & #160; / libérer la bande
munta/ desmunta la cinta

libérer de l'espace et effacer ses traces
allibereu espai i manteniu la privacitat

impossible de libérer le système de fichiers. @info
no s' ha pogut desmuntar el sistema de fitxers. @ info

monter ou libérer une partition. @action: inmenu
munta o desmunta una partició. @ action: inmenu

monter & #160; / & #160; libérer une bande
muntar/ desmuntar una cinta

essayez de libérer une ou plusieurs piles trou le plus vite possible.
intenteu deixar lliure una o més piles obertes aviat.

la disquette est montée. vous devez d'abord la libérer. bsd
el disquet està muntat. cal desmuntar abans el disquet. bsd

impossible de libérer le périphérique d'entrée & #160; / sortie
no s' ha pogut desinicialitzar el dispositiu d' entrada/ sortida

impossible de libérer le périphérique. un ou plusieurs fichiers du périphérique sont ouverts dans une application.
no s' ha pogut desmuntar el dispositiu. un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació.

impossible de libérer le périphérique. un ou plusieurs fichiers présents sur ce périphérique sont ouverts dans une application.
no s' ha pogut desmuntar el dispositiu. un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació.

impossible de libérer le périphérique. l'erreur signalée est & #160;: %1
no s' ha pogut desmuntar el dispositiu. s' ha informat de l' error:% 1

ils sont humains : parfois lâches, peureux, ils sont avant tout des hommes venus libérer leur pays du joug nazi.
són humans: tal vegada covards, temorosos i, sobretot, homes que han vingut per alliberar el seu país del jou nazi.

le committee to protect journalists a pour sa part appelé les autorités syriennes à libérer immédiatement othman et tous les journalistes retenus à cause de leur travail :
d'una altra banda, el comitè per la protecció dels periodistes ha demanat a les autoritats sirianes l'alliberament immediat de l'othman i de tots els periodistes detinguts fent la seva feina: