検索ワード: lutte (フランス語 - カタロニア語)

lutte
lluita

slogans - la lutte va continuer
eslògans - la lluita continuarà

jeu 2d de lutte entre communistes et capitalistes
un joc de plataformes en 2d sobre pilotes comunistes i capitalistes

la lutte contre le terrorisme et le crime organisé
la lluita contra el terrorisme i el crim organitzat

la lutte, parfois la défaite, souvent le succès.
la lluita, de vegades la desfeta, sovint l'èxit.

inde : de nouveaux défis dans la lutte mondiale contre la tuberculose
Índia: nous reptes a la lluita mundial contra la tuberculosi

•lutte contre la toxicomanie •lutte contre la fraude internationale
­ democratització de les institucions

il nuira à la population locale qui lutte déjà pour vivre #mvcoup.
perjudicarà la gent del poble que ja està en lluita contra el #mvcoup.

la lutte contre le terrorisme et le crime organisé ent et l’union eur
la lluita contra el terrorisme i el crim organitzat

espagne : soutien à la lutte des mineurs, "oui, ils nous représentent !"
espanya: suport a les protestes dels miners: “sí, sí que ens representen!”

ce post fournit des informations supplémentaires quant à la lutte quotidienne pour la survie dans les rues de luanda.
l'apunt aportava informació addicional sobre la lluita diària per la supervivència als carrers de luanda.

cela doit être une vraie lutte et pas seulement une façade, a-t-il ajouté.
això ha de ser una lluita de veritat, no sols d'aparença, va afegir.

de 1968 à 1972, des contingents français participèrent à la lutte contre la rébellion dans le tibesti région du nord tchad.
de 1968 a 1972, els contingents francesos participen a la lluita contra la rebel·lió al tibesti , regió del nord del txad.

mona a dangereusement mis à l'écart les femmes non-arabes de cette lutte qui est globale.
mona ha aillat perillosament les dones àrabs d'una guerra que és global.

ce film raconte la lutte d'un village malgache pour obtenir l'independance face à la colonisation française.
aquesta pel·lícula conta la lluita del poble malgaix per obtenir la independència de frança.

le gouvernement maintient que la chute de bo xilai résulte de la lutte contre la corruption et n’a rien à voir avec un conflit politique.
el govern insisteix que la caiguda de bo és una acció contra la corrupció que res té a veure amb la lluita política.

dans notre lutte contre la pauvreté, nous n’avons cessé de faire porter nos efforts sur ces objectifs arrêtés au niveau international.
hem de seguir centrant-nos en els odm com a objectius acceptats a escala internacional per a la reducció de la pobresa.

l’europe peut-elle continuer à jouer un rôle majeur sur la scène internationale et participer à la lutte contre le terrorisme?
pot continuar tenint europa un paper protagonista en l’escena mundial i ajudar en la protecció contra el terrorisme?

c’est laraison pour laquelle la convention de schengen a introduit d’autres mesures,telles qe les autoes et judiciaires nationales dans la lutte contre
i cal teniren compte que les fronteres exteriorsno són només les terrestres, sinótambé els aeroports internacionals,els ports i algunes estacions ferroviàries, que són punts d’entrada per atota la unió europea.

les comptes annuels étant examinés par la cour des comptes européenne et intégralement accessibles à l’ofce européen de lutte antifraude (olaf).
el tribunal de comptes europeu examina els seus comptes anuals, que estan també a disposició de l’ocina europea de lluita contra el frau (olaf).