検索ワード: manquer (フランス語 - カタロニア語)

manquer
deixar passar

vous allez manquer d'espace disquename
queda poc espai en discname

le rassemblement du village pour une pêche abondante est un moment à ne pas manquer.
val la pena mirar la unió de la comunitat per aconseguir una captura abundant.

le gouvernement prétend manquer de moyens pour couvrir ne serait-ce que les besoins les plus élémentaires de ses concitoyens.
el govern diu que no té més mitjans sinó per cobrir les necessitats més elementals dels ciutadans.

la créativité et l'humour aident les assiégés à résister à la politique qui veut les affamer, mais même le peu d'aliments à disposition commencent à manquer.
la creativitat i l'enginy ajuden les persones assetjades a resistir la política d'inanició que els imposa el règim.

"ce serait manquer à mes devoirs et à ma conception de la fonction royale que de vouloir me maintenir en exercice à tout prix, sans être en mesure d’assumer pleinement mon rôle."
“no respectaria els meus deures ni la meva concepció de funció reial si, sense sentir-me plenament en condicions d'exercir el meu paper, volgués continuar al poder costi el que costi”.

tu nous manques
t'estimem