人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci beaucoup
gràcies maco
最終更新: 2020-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci beaucoup bisous
gràcies molt molt petons
最終更新: 2012-10-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci beaucoup pour votre contribution & #160;!
moltes gràcies per la vostra contribució!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
merci beaucoup les gars & #160;!
moltes gràcies nois!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
• être transmise par la commission des pétitions à d'autres commissions du parlement européen, pour information, pour attribution ou pour recevoir un avis.
alguns estats membres han modificat la seva legislació amb la finalitat d'adequar-la al dret comunitari, després d'un procediment per infracció iniciat per la comissió europea:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci beaucoup d'utiliser krecipes. il semble que c'est la première fois que vous l'utilisez. cet assistant va vous aider lors de la configuration initiale afin que vous puissiez commencer à utiliser krecipes rapidement. bienvenue, et bonne cuisine & #160;!
moltes gràcies per escollir krecipes. sembla ser la primera vegada que l' esteu usant. aquest assistent us ajudarà amb l' arranjament inicial per tal de que pugueu començar- lo a usar ràpidament. benvingut i gaudiu cuinant!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
*pour information, l’auteur du billet a été ajouté comme invité de l’évènement facebook journée de prières et d’offrandes de lampes à beurre .
* nota: l'autor ha afegit un enllaç amb l'esdeveniment publicat a facebook.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kmobiletools s'est interrompu! nous en sommes terriblement désolés: (mais tout n'est pas perdu & #160;! vous pouvez potentiellement nous aider à identifier la cause de cette interruption. la description de cet incident est ci-dessous, il vous suffit de cliquer sur « & #160; envoyer & #160; » ou, si vous avez un peu de temps, de nous décrire succinctement la manière dont est apparue cette interruption. si vous le souhaitez, vous pouvez joindre au message les fichiers de journalisation de kmobiletools. vous les trouverez dans %1 merci beaucoup.
el kmobiletools ha fallat! us demanem disculpes: (però no tot s' ha perdut! encara ens podeu ajudar a solucionar l' error. a sota hi ha la informació que descriu l' error, així que només cliqueu a envia, o si teniu temps, abans escrigueu una descripció breu de com ha ocorregut l' error. si voleu, també podeu afegir els fitxers de registre del kmobiletools com a adjunts. podeu trobar- los a% 1 moltes gràcies.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています