検索ワード: négociations (フランス語 - カタロニア語)

les négociations au yémen - dessin de samer al shameri
tira còmica de samer al sameri que resumeix les negociacions al iemen

3 octobre ouverture des négociations d’adhésion avec la croatie et la turquie.
això obre la via a una futura gran reforma de la unió i a la convocatòria d’una convenció per preparar una constitució europea.

pourquoi je rapproche le livre d'ansary des récentes négociations sur le nucléaires?
per què connecto el llibre de l'ansary amb les recents negociacions nuclears?

je ne me suis pas occupé ni du texte ni des procédures de "prétendues" négociations.
no em vaig encarregar ni del text ni de les "suposades" negociacions.

nous avons abordé le sujet bien sûr lors de nos discussions dans la soirée qui a précédé la date limite de fin des négociations.
el tema va sorgir de manera natural la nit abans de la data límit de les negociacions.

"ces négociations n'ont rien à voir avec la violation du droit des femmes, ou des droits humains.
"aquestes negociacions no aborden la violació dels drets de les dones ni d'altres qüestions relacionades amb els drets humans.

on avait fini par réussir à se parler la veille de l'expiration du délai fixé aux diplomates pour la fin des négociations de vienne.
finalment, ho vam aconseguir en la vigília del dia en què el futur d'iran suposadament anava a ser negociat per un equip de diplomàtics a viena.

au lieu de négociations au mövenpick ça sera maintenant au palais de la république, les portes sont ouvertes à un partenariat dans le conseil présidentiel, le gouvernement et le congrès national
en comptes de negociar a movenpick, ara es farà al palau republicà. les portes són obertes per a col·laboracions en el consell de premsa, el govern i el congrés nacional.

en mai 2004, les négociations portant sur la révision de l’accord de cotonou ont été lancées lors du conseil des ministres conjoint acp-ue à gaborone.
pel que fa als intents africans per restaurar la pau, finançats principalment per la ce, el 2004 van començar a donar resultats.

erreur n° 4 : les manifestations doivent cesser immédiatement et laisser place à des négociations entre le pouvoir et les chefs des partis politiques d'opposition.
concepte erroni #4: les manifestacions han de cessar immediatament i donar pas a negociacions entre el règim i els dirigents dels partits polítics de l'oposició.

finalement, le conseil européen a ouvert, en octobre 2005, les négociations d’adhésion, en même temps qu’à un autre pays candidat, la croatie.
a l’octubre de 2005, però, el consell europeu hi va iniciar les negociacions d’adhesió. alhora, va iniciar negociacions amb croàcia, també país candidat.

négociation
negociació