検索ワード: nourriture (フランス語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

カタロニア語

情報

フランス語

nourriture

カタロニア語

aliments

最終更新: 2014-01-26
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ni nourriture ni médicaments nulle part. #syria

カタロニア語

el menjar i els medicaments són impossibles de trobar.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ensuite, des médicaments et enfin de la nourriture.

カタロニア語

a part, també necessitaven medicaments i aliments.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ici on voit bachar distribuer la nourriture pour l'iftar :

カタロニア語

vegeu com el president sirià, baixar al-Àssad, reparteix aliments per l'iftar:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les gens ont peur des pénuries de nourriture. #israel #palestinians

カタロニア語

la gent tem l'escassetat d'aliments #israel #palestinians

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

pour couronner le tout, les prix de la nourriture et des médicaments montent en flèche.

カタロニア語

per afegir sal a la ferida, els preus dels aliments i dels medicaments s'han disparat.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

distribution de nourriture pour les réfugiés maliens - via wikimédia commons cc-by-nc

カタロニア語

distribució d'aliments per als refugiats malians - via wikimédia commons cc-by-nc

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ils étaient heureux de nous voir et ne se sont pas fait prier pour sauter dans notre bateau où ils ont trouvé de la nourriture et du réconfort.

カタロニア語

estaven encantats de veure'ns i que de seguida van saltar a la nostra barca, on van trobar menjar i afecte.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

@bassem_sabry: ne jamais accepter de la nourriture ou de l'eau d'inconnus.

カタロニア語

@bassem_sabry : ningú ha d'acceptar menjar o aigua d'estranys.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

islamic relief– est une organisation caritative musulmane et travaille à aider les syriens réfugiés au liban, par des distributions de nourriture, de vêtements et de médicaments.

カタロニア語

islamic relief (ir), també una organització benèfica 501(c)(3) islàmica i sense ànim de lucre, treballa per proporcionar assistència als refugiats sirians al líban, distribuint aliments, roba i medicines.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

juste parce que ces oiseaux sont nombreux et ne sont pas au bord de l'extinction n’entraîne pas qu'ils peuvent être de la nourriture pour les humains.

カタロニア語

només pel fet que aquestes aus siguin nombroses i no es trobin en perill d’extinció, no significa que siguin menjar per als humans.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

2013 guia a caball l’aldosa/andorra efpem - centre de formació 2014 socorista en equip pse1 pse2 andorra federation des secouristes franÇais croix blanche idiomes : ingles : moyen espagnol : courant français : courant catalan : courant logiciels maîtrisés : word, excel, photoshop, internet janv. – sept. 2011 parfumerie gala, andorre poste occupé : vendeuse missions et tâches réalisées: accueil clients, informer et présenter les produits conseiller, bonne connaissance des produits dec. – avril 11/12 vallnord, secteur montagne dec. – avril 12/13 poste occupé : remontées mécaniques nove. – avril 13/14 arcalis, andorre missions et tâches réalisées: faire monter et descendre les skieurs de façon sécuritaire dans les télésièges et les remontées mécaniques. fournir aux clients des renseignements sur les remontées mécaniques, les pistes, les installations et les services de l’entreprise… juin. –juil 2013 centre Équestre l’aldosa, l’aldosa, andorre poste occupé : palefrenier missions et tâches réalisées: nettoyage des écuries et des soins quotidiens aux chevaux : nourriture, pansage, surveillance des poulinages, soins vétérinaires élémentaires, guide à cheval. sports : Équitation, ski (freeride, rando), montagne. autodescription : intérêt pour les autres, organisation, sociable, dynamique…

カタロニア語

tractor 80 cv (escampador)

最終更新: 2014-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,963,226 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK