人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
pouvoir
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pouvoir exécutif
poder executiu
最終更新： 2015-05-25 使用頻度： 10 品質： 参照： Wikipedia
le pouvoir budgétaire
competències pressupostàries
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
pouvoir d'achat
poder adquisitiu
最終更新： 2015-04-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
le pouvoir de la pyramide
el poder de la piràmide
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
le pouvoir de contrôle démocratique
el parlament i la comissió
le parti des régions a le pouvoir.
el partit de les regions té el poder.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
le peuple garde toujours le pouvoir !"
el poder sempre el tindrà el poble!»
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils sous-estimaient le pouvoir des médias.
han subestimat els poders dels mitjans de comunicació.
il s'est assis devant pour pouvoir entendre.
va seure al davant per poder sentir.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
jartito critique le parti au pouvoir sur el país :
jartito criticava a el país el partit al poder:
vous les jeunes vous avez la chance de pouvoir apprendre.
vosaltres, els joves, teniu l’oportunitat de poder aprendre.
beaucoup pensent que les manifestations ont le soutien du pouvoir.
molts pensen que estan recolzades pel govern.
le général al sissi annonce la fin du pouvoir de morsi.
al sisi anuncia el final del règim de morsi.
cette construction doit aussi pouvoir s’appuyer sur des relais.
aquest fet no era evident. he de confessarque durant molt de temps vam creure queseria impossible arribar a aquest acord ambtanta facilitat.
ne pas fermer le disque afin de pouvoir ajouter des sessions dans le futur
no tanquis el disc per tal de permetre afegir sessions addicionals més endavant
ce pouvoir s'ajoute au droit du parlement de censurer la commission.
aquesta facultat se suma al dret del parlament a presentar una moció de censura contra la comissió.
erreur & #160;: il faut des valeurs pour pouvoir tracer un graphique
error: calen valors per dibuixar un gràfic
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
activez la fonctionnalité groupware de manière à pouvoir enregistrer des données sur le serveur imap.
activeu la funcionalitat de treball corporatiu per a poder desar les dades en el servidor imap.
"l'aumône pour le pouvoir”, image largement diffusée sur twitter.
la nota diu: "almoina per al govern." la imatge va circular molt per twitter.
. le pouvoir législatif . le pouvoir budgétaire . le pouvoir de contrôle de l'exécutif
el parlament ha d'emetre el seu dictamen abans que el consell adopti una proposta legislativa de la comissió.
