検索ワード: tu a eu bien raison (フランス語 - カタロニア語)

quand ma femme a eu un enfant.
quan la meva dona va tenir un nen.

il y a eu officiellement au moins 10 morts .
es va informar que hi va haver, com a mínim, 10 víctimes.

une erreur a eu lieu lors du réarrangement du fichier.
ha ocorregut un error en reorganitzar el fitxer.

il y a eu une erreur lors de la vérification du courrielname
s' ha produït un error en comprovar el coreu nouname

il y a eu un conflit dans l'information reçue.
hi ha hagut un conflicte en la informació rebuda.

il y a eu de nombreux décès l'année dernière.
l'any passat hi va haver diverses morts.

depuis la mort de chávez, il y a eu deux arrestations similaires.
des del traspàs de chávez, s'han donat dos casos d'arrest semblants.

il n'y a eu aucune revendication jusqu'à présent.
de moment, ningú s'ha fet responsable d'aquests vols.

dans un article long mais analytique, le blog linguere a eu ceci à dire :
en un llarg però analític fragment de l'anunci, el blog linguere havia de dir el següent:

a : il y a eu un moment où j'ai eu peur et je me suis dit que tous ces gens qui nous avaient considérés comme des parents irresponsables avaient raison.
a: va haver un moment en què estava espantada i vaig pensar que tota aquella gent que ens deia que érem uns pares irresponsables tenia raó.

le campus de l'université où la tentative d'assassinat a eu lieu.
vista del campus universitari, lloc de l'atac.

il y a eu une erreur dans la couche de sécurité & #160;: %1
hi ha hagut un error en la capa de seguretat:% 1

il y a eu des erreurs pendant le rendu. consultez la console pov-ray pour obtenir des détails.
hi havia errors al representar. mireu la sortida del povray pels detalls.

ce même jour au kerala, une femme a été harcelée en public par des eve teasers et elle a eu le cran de leur mettre une râclée.
el mateix dia, a kerala, una dona va ser assetjada per eve teasers i ella mateixa els va apalliçar.

il y a eu des avertissements et/ ou des erreurs lors de l'analyse de la configuration de la coloration syntaxique.
s' han produït avisos i/ o errors en interpretar la configuració del ressaltat de sintaxi.

le festival clic a eu lieu du 21 au 23 juin, avec au programme des interventions sur twitter, le droit des internautes et la situation actuelle des publications numériques à cuba.
el festival clic se celebrarà del 21 al 23 de juny i inclou sessions al voltant de twitter, els drets de l’internauta cubà o la situació actual de les publicacions digitals cubanes.

grâce aux pétitions, le parlement européen a eu un impact positif sur la vie quotidienne des citoyens et il a pu intervenir pour trouver une solution à des cas concrets où la compétence communautaire était en cause.
gràcies a les peticions, el parlament europeu ha incidit de manera positiva en la vida quotidiana dels ciutadans i ha pogut intervenir per trobar una solució a casos concrets en què qui estava en causa era la com petència comunitària. per exemple:

la corporation locale des pêcheurs dans les zones touchées, n'a eu que bien peu d'aide gouvernementale et beaucoup ont été obligés d'arrêter leur activité par manque de financement.
els gremis de pescadors locals de les zones devastades amb prou feines van rebre cap suport per part del govern i molts d'ells es van veure obligats a tancar el negoci a causa de la falta de finançament.

il y a eu au cours des derniers mois un accroissement des démonstrations de sentiments anti-musulmans virulents de la part de personnes prétendant s’exprimer au nom de tous bouddhistes cinghalais.
durant els passats mesos, s'ha produït una efusió creixent del virulent sentiment antimusulmà per part de persones que diuen parlar en nom de tots dels budistes singalesos.

il y a eu des erreurs lors de la validation du certificat de serveur. voulez -vous faire confiance à ce certificat & #160;?
han ocorregut errors en validar el certificat del servidor. voleu confiar en aquest certificat?