プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entre les discours prononcés depuis l’estrade, le public a repris à l’unisson les slogans les plus célèbres du mouvement des indignés.
entre els discursos que es pronunciaven des d'un escenari, el públic es va apropiar dels eslògans més coneguts del moviment indignat.
les internautes doivent prendre des photos d'eux tenant une pancarte qui dit : "unissons-nous pour la syrie" ou "arretons 1 an de massacres" dans leur propre langue et de publier leur photo sur la page facebook de la campagne.
es proposa a la gent de fotografiar-se amb cartells que diguin "uniu-vos per sÍria" i "atureu un any de matances" en la seva llengua i penjar les fotos posteriorment a la pàgina de facebook de la campanya.