プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
étendre
διαστέλλω,διευρύνω,εκτείνω
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
four à étendre
κλιβανίσκος επιπέδωσης
pierre à étendre
τράπεζα επιπέδωσης
Étendre tous les dossiers
& Ξετύλιγμα όλων των φακέλων
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Étendre les fenêtres@info
Ανάπτυξη παραθύρων@ info
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nous allons l' étendre.
Θα την επεκτείνουμε.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
étendre une convention collective
επεκτείνω το πεδίο ισχύος μιας συλλογικής σύμβασης
approfondir et étendre la surveillance
Εμβάθυνση και διεύρυνση της εποπτείας
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
machine à étendre l'adhésif
μηχανή απόθεσης κόλλας
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Étendre la vue@action: inmenu
Ανάπτυξη προβολής@ action: inmenu
la nécessité d'étendre la stratégie
Η ανάγκη επέκτασης της στρατηγικής
Étendre et améliorer les infrastructures européennes
Να επεκταθούν και να βελτιωθούν οι ευρωπαϊκές υποδομές
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
Étendre la base de la recherche européenne.
Διεύρυνση της βάσης της έρευνα στην ee.
pour produire plus, nous devrions nous étendre.
Υpiάρχει, αντιθέτω, piρόβληα στην piαραγωγή.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cet échange ne devrait pas s'étendre.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ii
tempus iii : étendre le programme aux pays meda
Πρόγραμμα tempus iii: επέκταση του προγράμματος προς τις χώρες ΜΕda
leur capacité à s'étendre sera donc renforcée.
Συνεπώς, θα ενισχυθεί η ικανότητά τους να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους.
d’étendre la portée du service universel;
να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής της καθολικής υπηρεσίας
ces deux programmes devraient s'étendre sur six mois.
Αμφότερα τα παραπάνω προγράμματα αναμένεται να διαρκέσουν επί εξάμηνο.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la commission a décidé d'étendre la procédure au
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με ενισχύσειςυπέρ της rai spa.
