プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour mon ami
γεια σου φίλε μου πως είσαι
最終更新： 2023-05-14
使用頻度： 1
品質：
bonjour mon amour
Καλημέρα μοναδικε μου ερωτα
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bob est mon ami.
Ο Μπομπ είναι φίλος μου.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
salut mon ami ca va toi
hi my friend ca va toi
最終更新： 2013-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un cadeau pour mon ami biloulou!
- Είναι ένα δώρο για το φίλο ου τον Μpiιλουλού !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon ami et collègue du groupe socialiste,
Η νομική κατοχύρωση του σχεδιασμού τους είναι ανά
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon ami pedro arguelles en parlera brièvement.
Η στάση της Γερμανίας δεν είναι συνεπής.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
salut, mon ami. comment allez-vous?
Γεια σου, φίλε μου. Τι κάνεις;
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon ami flamand sait, lui, ce que ça signifie.
Ο Φλαμανδός φίλος μου γνωρίζει τι σημαίνει αυτό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je remercie pour cela mon ami et collègue, m. baggioni.
Ευχαριστώ γι' αυτό τον φίλο και συνάδελφο μου, κύριο baggioni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rapport de mon ami m. evrigenis date de la législature précédente.
Γι' αυτό και θα καταψηφίσω την έκθεση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour. mon nom est pierre je suis âgé de 52 ans je suis belge je vis à chiny, un petit village
Γεια. Το όνομά μου είναι pierre Είμαι 52 ετών Είμαι Βέλγος Ζω στο chiny, ένα μικρό χωριό
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon ami et collègue karel van miert n'est pas resté inactif.
Ερώτηση αριθ. 53 του κ. lane (Η-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
du reste, mon ami m. manuel medina ortega l'a reconnu.
Φυσικά έχει απόλυτο δίκιο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le programmecadre auquel mon ami vient de faire allusion couvre une période de cinq ans.
Το σχόλιο λέει ότι «τα χρήματα αυτά θα διαιρεθούν σε ίδιες αναλογίες ανάμεσα στην Ασία και τη Λατινική Αμερική και τούτο σημαίνει σε ίσα μέρη».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
permettezmoi également de féliciter mon ami, m. price, pour sa compétence et son rapport.
Μια άλλη ανησυχία αφορά το θέμα των άλλων πιστωτών μιας τέτοιας εταιρίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais formuler une dernière remarque à l'attention de mon ami grec avgerinos.
Η θέληση αυτή επιβεβαιώθηκε και από τα αποτελέσματα των σχετικών δημοψηφισμάτων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour conclure, je voudrais remercier mon ami avgerinos d'avoir effectué cet excellent travail.
Θέλω να τελειώσω ευχαριστώντας το φίλο Αυγερινό για την τόσο καλή εργασία που έκανε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais également dire à mon ami van raay que mes objections étaient du même ordre que celles du commissaire.
Αν οι τροπολογίες αριθ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'approuve le rapport de mon ami sapena granell en dépit de certains points qui nous paraissent difficiles à avaliser.
Επικροτώ την έκθεση του φίλου μου sapena granell.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：